1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Ladattu osoitteesta YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Virallinen YIFY-elokuvien sivusto: YTS.MX 3 00:00:11,620 --> 00:00:15,015 [helloa ahdistava musiikki] 4 00:01:47,019 --> 00:01:48,499 [mies puhuu epäselvästi] 5 00:01:48,586 --> 00:01:50,066 - Ja? - Se on tarinankertoja. 6 00:01:50,153 --> 00:01:54,331 - Joten, olen täysin tässä reikä seinässä, eikö? 7 00:01:54,418 --> 00:01:56,594 Joidenkin kanssa roskabändi soittaa, 8 00:01:56,681 --> 00:01:58,814 jota en tiedä, katosi 90-luvun jälkeen. 9 00:01:58,901 --> 00:02:01,512 En edes tiedä mitä joku pitää Gia 10 00:02:01,599 --> 00:02:05,125 oli tekemässä sellaisen esityksen tämä, mutta siellä hän oli 11 00:02:05,212 --> 00:02:08,258 seisoo keskellä tästä jättimäisestä mosh-kuopasta. 12 00:02:08,345 --> 00:02:09,129 - Minulla ei ole aavistustakaan. 13 00:02:10,956 --> 00:02:14,351 - Joten muistan katsovani hänen ajattelussaan, 14 00:02:14,438 --> 00:02:15,700 "Kuka tämä poikanen on?" 15 00:02:15,787 --> 00:02:18,573 Eikö? Unelmieni täydellinen tyttö. 16 00:02:18,660 --> 00:02:21,010 Ja sitten musiikki alkaa pelata. Eikö? 17 00:02:21,097 --> 00:02:24,013 Ja kaikki nämä kaverit, 18 00:02:24,100 --> 00:02:25,362 mohawks, tatuoinnit. [puhelin surina] 19 00:02:25,449 --> 00:02:27,930 Tarkoitan, minä pelkäsin niitä. 20 00:02:28,017 --> 00:02:30,585 He alkavat hypätä sisään kaikkialla ja 21 00:02:32,064 --> 00:02:34,937 ja, ja, kuten, tekemässä heidän mosh-juttunsa, eikö? 22 00:02:35,024 --> 00:02:37,505 Joten, joten ajattelin, no, miksi ei? 23 00:02:37,592 --> 00:02:41,552 Kietoin toisen jalan Gian jalan ympärillä. 24 00:02:41,639 --> 00:02:42,901 Puomi. Hän menee alas. 25 00:02:42,988 --> 00:02:44,947 [ryhmä nauraa] - Ei. 26 00:02:45,034 --> 00:02:46,253 - [Shane] Joo, hän sandaali lentää 27 00:02:46,340 --> 00:02:47,819 huoneen puolivälissä. 28 00:02:47,906 --> 00:02:49,473 - Minusta tuntui kokonaisvaltaiselta huone katsoi minua. 29 00:02:49,560 --> 00:02:53,216 Halusin nousta seisomaan, mutta minä nyrjähti nilkkani syksyllä. 30 00:02:53,303 --> 00:02:57,699 Joten Shane viettää täällä koko yön pyytäen anteeksi minulta 31 00:02:57,786 --> 00:03:00,528 päivystykseen ja meni sitten takaisin klubille etsimään kenkäni. 32 00:03:02,007 --> 00:03:04,619 - Tältä kuulostaa kuten Cinderella. 33 00:03:04,706 --> 00:03:06,360 Voi. 34 00:03:06,447 --> 00:03:10,190 - Kaaduin hänet ja sitten hänestä tuli vaimoni. Häh? 35 00:03:10,277 --> 00:03:11,887 - Se on parempi kuin lyömällä hänet ylös. 36 00:03:11,974 --> 00:03:12,757 - Kultaseni. 37 00:03:14,672 --> 00:03:17,588 Täydellisimmälle tuntemamme pariskunta. 38 00:03:17,675 --> 00:03:19,068 - Oi, tsemppiä. 39 00:03:19,155 --> 00:03:20,025 - Olemme ehdottomasti innoissaan olla täällä 40 00:03:20,112 --> 00:03:21,940 juhlimaan teidän kahden kanssa. 41 00:03:22,027 --> 00:03:25,683 13-vuotiaaksi ja monia, monia muita. 42 00:03:25,770 --> 00:03:28,208 - Kiitos, kultaseni. - Kiitos. [lasit napsahtavat] 43 00:03:28,295 --> 00:03:30,906 [Gia yskii] 44 00:03:30,993 --> 00:03:33,648 [wc-huuhtelu] 45 00:03:34,605 --> 00:03:37,782 [herkkää pianomusiikkia] 46 00:04:09,118 --> 00:04:10,075 - Anteeksi, että olen myöhässä. 47 00:04:10,162 --> 00:04:11,425 - Hei kaveri. 48 00:04:11,512 --> 00:04:12,991 Hei. 49 00:04:13,078 --> 00:04:13,818 - [Isaac] Hienoa nähdä sinä, onnittelut. 50 00:04:13,905 --> 00:04:14,906 - Kiitos. 51 00:04:16,125 --> 00:04:17,474 Oi täydellistä. 52 00:04:17,561 --> 00:04:19,259 - Katso sitä. Öh, Minun täytyy saada kiinni. 53 00:04:19,346 --> 00:04:21,913 Joten otan a, otan a kaksinkertainen bourbon siisti, kiitos. 54 00:04:22,000 --> 00:04:22,784 - Vau. Katso sitä. 55 00:04:22,871 --> 00:04:24,264 - [Isaac] Joo. 56 00:04:24,351 --> 00:04:25,961 - [Beverly] Et ole syötkö mitään? 57 00:04:26,048 --> 00:04:27,049 - Ei, luultavasti olen vain saa jotain tielle. 58 00:04:27,136 --> 00:04:28,746 En jää kauaa. 59 00:04:28,833 --> 00:04:31,358 Valitettavasti se on se on ollut yksi niistä päivistä. 60 00:04:31,445 --> 00:04:32,924 - Haluanko edes tietää? 61 00:04:33,011 --> 00:04:34,317 - [Isaac] Ei, mutta olen kerron joka tapauksessa. 62 00:04:34,404 --> 00:04:35,840 - Tietysti olet. - Mm. 63 00:04:35,927 --> 00:04:37,625 - Valitettavasti kaikki poistumismerkkimme, 64 00:04:37,712 --> 00:04:39,409 näyttää siltä ripustettiin taaksepäin. 65 00:04:39,496 --> 00:04:41,498 Joten myöhästymme ainakin vielä viikon, Sam. 66 00:04:41,585 --> 00:04:43,195 - [Shane] Voi hemmetti. 67 00:04:43,283 --> 00:04:44,414 Onko se uusi urakoitsija? 68 00:04:44,501 --> 00:04:45,981 - [Isaac] Joo, se on se. 69 00:04:46,068 --> 00:04:48,200 - [Shane] [huokaa] Tein otatko paperit mukaan? 70 00:04:49,898 --> 00:04:51,378 - Tiesin, että unohdin jotain. 71 00:04:51,465 --> 00:04:53,554 Anteeksi ystävä. Öh, milloin, milloin te lähdette? 72 00:04:53,641 --> 00:04:55,120 - [Shane] Aikaisin. Lähetä heille vain sähköpostia. 73 00:04:55,207 --> 00:04:56,470 - Valmis. 74 00:04:56,557 --> 00:04:59,211 - Ööh. Ei enempää kauppakeskustelu, kaverit. 75 00:04:59,299 --> 00:05:01,736 Tämä on juhla, okei? 76 00:05:01,823 --> 00:05:03,346 Niin, Gia? Tule. 77 00:05:04,521 --> 00:05:05,783 - Anna anteeksi. 78 00:05:05,870 --> 00:05:07,132 Tiedätkö mitä? sinä kaverit ovat oikeassa. 79 00:05:07,219 --> 00:05:09,265 Tämä on juhlaa teille kahdelle. 80 00:05:09,352 --> 00:05:10,135 - Voi. - Joo. 81 00:05:11,093 --> 00:05:11,876 Hyvää vuosipäivää. 82 00:05:11,963 --> 00:05:13,008 - [Shane] Kiitos. 83 00:05:13,095 --> 00:05:14,096 - Hurraa. - Kiitos. 84 00:05:18,230 --> 00:05:21,103 - Katso sitä. Katso Isaac, siinä kaikki mitä tarvitset. 85 00:05:21,190 --> 00:05:25,412 Sinun täytyy löytää itsellesi hyvä nainen ja asettu vain alas. 86 00:05:25,499 --> 00:05:28,632 - Aivan. Tiedätkö, Beverly, missä ovat tapani? 87 00:05:28,719 --> 00:05:32,201 Mutta valitettavasti vain minä silmät yhdelle naiselle. 88 00:05:32,288 --> 00:05:34,464 Ja valitettavasti hän on otettu. 89 00:05:34,551 --> 00:05:37,162 [Beverly nauraa] 90 00:05:37,249 --> 00:05:38,207 Rakastan sinua, Sam. - Okei. 91 00:05:38,294 --> 00:05:39,600 - Sinulla on kaunis vaimo. 92 00:05:39,687 --> 00:05:41,123 - Okei. Kiitos. 93 00:05:41,210 --> 00:05:42,080 - [Shane] Voi, sinä olet sileä, eikö? 94 00:05:42,167 --> 00:05:43,081 - Hän on erittäin sileä. 95 00:05:43,168 --> 00:05:45,170 Kuuntele, vakavasti. 96 00:05:45,257 --> 00:05:47,521 Varmistan, että sinä eivät tule vaivautumaan 97 00:05:47,608 --> 00:05:52,482 minkä tahansa liiketoimintaan liittyvän kanssa fiaskot, kun olet poissa. 98 00:05:52,569 --> 00:05:56,356 - Mutta älä unohda, se menee olla sekaisin kun palaat. 99 00:05:56,443 --> 00:05:57,922 Joten lepää vähän. 100 00:05:58,009 --> 00:06:00,447 - [Beverly] [nauraa] Joo, paljon lepoa. 101 00:06:02,971 --> 00:06:05,365 [autot huminat] 102 00:06:18,247 --> 00:06:19,335 - Miksi tulit? 103 00:06:22,207 --> 00:06:23,731 [Isaac huokaa] 104 00:06:23,818 --> 00:06:25,210 – Minut kutsuttiin. 105 00:06:25,297 --> 00:06:26,516 - Mitä jos Shane olisi tehnyt oletko lähettänyt minulle tekstiviestejä? 106 00:06:26,603 --> 00:06:27,387 - Anna hänen. 107 00:06:29,606 --> 00:06:32,392 - Emme voi tehdä tätä enää. Kerroin sinulle tämän. 108 00:06:34,045 --> 00:06:36,265 - Et ole edes avannut sen vielä. 109 00:06:36,352 --> 00:06:37,614 Milloin kerrot hänelle? 110 00:06:37,701 --> 00:06:39,399 - Se ei ole sinun ongelmasi. 111 00:06:41,270 --> 00:06:43,228 - Teit siitä minun ongelmani. 112 00:06:43,315 --> 00:06:45,230 - No, hän on mieheni. 113 00:06:45,317 --> 00:06:47,015 - Tietysti hän on. 114 00:06:47,102 --> 00:06:48,451 - Sitten on ei muuta sanottavaa. 115 00:06:54,370 --> 00:06:56,459 [Gia hengittää syvään] 116 00:06:56,546 --> 00:06:57,242 - Jos tarvitset minua. 117 00:06:57,329 --> 00:06:58,374 - En. 118 00:07:01,899 --> 00:07:02,639 - Teit. 119 00:07:20,657 --> 00:07:23,355 [linnut visertävät] 120 00:07:36,891 --> 00:07:37,761 - Hei. 121 00:07:37,848 --> 00:07:39,154 - Herra ja rouva Gallo? 122 00:07:39,241 --> 00:07:40,808 - Kyllä, se on me. Sinun täytyy olla Helen. 123 00:07:40,895 --> 00:07:42,026 - Olen. Kyllä, sir. 124 00:07:42,113 --> 00:07:43,071 Tule heti sisään. 125 00:07:43,158 --> 00:07:43,854 - Hei, mene eteenpäin kulta. 126 00:07:43,941 --> 00:07:44,812 - [Gia] Voi. 127 00:07:49,469 --> 00:07:51,383 - Tämä talo on esitelty 128 00:07:51,471 --> 00:07:54,996 kaikessa parhaassa etelässä Eläviä lehtiä. 129 00:07:55,083 --> 00:07:58,739 Edesmennyt mieheni laittoi a olen ylpeä tästä kodista. 130 00:07:58,826 --> 00:08:00,175 Hän suunnitteli sen itse. 131 00:08:00,262 --> 00:08:02,917 Eräänlainen utopia, hän tykkäsi kutsua sitä. 132 00:08:04,484 --> 00:08:06,573 Itsepäinen asia, hän rakensi sen käsin. 133 00:08:06,660 --> 00:08:11,055 Siitä oli siis useita vuosia ennen kuin voimme kutsua sitä kodiksi. 134 00:08:11,142 --> 00:08:14,189 - Kuulostaa monelta verta, hikeä ja kyyneleitä. 135 00:08:14,276 --> 00:08:16,496 - Enimmäkseen hikoilua. [nauraa] 136 00:08:16,583 --> 00:08:18,280 Siellä oli vähän verta. 137 00:08:18,367 --> 00:08:20,282 Kyyneleet olivat kaikki minun. 138 00:08:21,892 --> 00:08:24,329 [nauraa] Tulet olemaan majoittuminen master-sviitissä. 139 00:08:24,416 --> 00:08:25,417 - Voi hienoa. 140 00:08:26,549 --> 00:08:27,507 Mene eteenpäin, hun. 141 00:08:30,466 --> 00:08:32,947 - [Helen] Nyt minä ei olisi hyvä isäntä 142 00:08:33,034 --> 00:08:35,776 jos en kertonut haamuasiasta. 143 00:08:35,863 --> 00:08:37,473 - Aave? 144 00:08:37,560 --> 00:08:40,911 - Vuosikymmeniä ennen niitä oli kaikki tälle järvelle rakennetut talot, 145 00:08:40,998 --> 00:08:44,785 maan omisti Dr. Arnold ja hänen vaimonsa Devorah. 146 00:08:44,872 --> 00:08:46,874 He rakensivat tänne valtavan kartanon. 147 00:08:46,961 --> 00:08:48,658 Ja tässä he ovat viettivät kesänsä. 148 00:08:48,745 --> 00:08:50,094 [kireä musiikki] 149 00:08:50,181 --> 00:08:51,443 [kännykkä soi] Taidokkaat juhlat, 150 00:08:51,531 --> 00:08:53,010 kaikki raivo. 151 00:08:53,097 --> 00:08:55,186 Ja tämä meni happamaksi. 152 00:08:55,273 --> 00:08:57,319 Hän sai selville, että Dr. Arnold ja hänen siskonsa 153 00:08:57,406 --> 00:08:59,756 olivat kaikki mukavia. 154 00:08:59,843 --> 00:09:03,020 Köyhä sielu menetti mielensä. 155 00:09:03,107 --> 00:09:05,936 Hän ampui hänet kierrettynä hänet ullakolla, 156 00:09:06,023 --> 00:09:08,025 ja poltti paikka maahan. 157 00:09:09,592 --> 00:09:13,770 Tämä talo rakennettiin tuo alkuperäinen rakenne. 158 00:09:13,857 --> 00:09:17,818 - Okei. Joten jäämme kummitusjärvellä. 159 00:09:17,905 --> 00:09:20,777 - Voin vakuuttaa sinulle että jos joku hengistä 160 00:09:20,864 --> 00:09:22,344 tule ulos piilosta, 161 00:09:22,431 --> 00:09:25,521 että tohtori Arnold on täydellinen eteläinen herrasmies. 162 00:09:26,566 --> 00:09:28,742 Mutta Devorah, ei niin paljon. 163 00:09:30,395 --> 00:09:32,746 Mutta hän on halveksittu nainen, joten emme halua tuomita. 164 00:09:34,312 --> 00:09:35,618 - Mitä hänen siskolleen tapahtui? 165 00:09:36,488 --> 00:09:37,359 - Hyvä kysymys. 166 00:09:38,795 --> 00:09:40,492 Luulen, että saat kysyä Devorahilta. 167 00:09:43,887 --> 00:09:46,411 Jos nyt tarvitset jotain, ja tarkoitan mitä tahansa, 168 00:09:46,498 --> 00:09:47,935 älä epäröi koputtaa ovelleni. 169 00:09:48,022 --> 00:09:50,198 Olen vain alakerrassa pois olohuoneesta. 170 00:09:50,285 --> 00:09:51,547 - Kiitos, Helen. 171 00:09:51,634 --> 00:09:53,418 Olen varma kaikesta tulee olemaan täydellinen. 172 00:09:53,505 --> 00:09:54,898 - Pysytkö sinäkin täällä? 173 00:09:54,985 --> 00:09:56,552 - Kyllä. 174 00:09:56,639 --> 00:09:58,902 Minulla on oma sviitti keittiö ja kylpyhuone. 175 00:09:58,989 --> 00:10:01,339 Joten et kuule minua. 176 00:10:01,426 --> 00:10:03,167 Tulen olemaan kuin nunna. 177 00:10:04,734 --> 00:10:07,737 - No, kuten minä sanoi: Kiitos, Helen. 178 00:10:07,824 --> 00:10:10,871 Olen varma, että kaikki tulee olemaan aivan täydellinen. Oikein, beibi? 179 00:10:10,958 --> 00:10:14,048 - [Helen] No jos tämä myrsky kestää, uskon sen. 180 00:10:14,135 --> 00:10:16,224 - Onko myrsky tulossa? 181 00:10:16,311 --> 00:10:17,355 - Sanon vain mitä kuulen. 182 00:10:18,835 --> 00:10:22,578 - Kuka tietää? Ehkä me onneksi. [nauraa] 183 00:10:22,665 --> 00:10:24,319 - [Helen] Pidän niin kuin ajattelet. 184 00:10:26,060 --> 00:10:27,539 - Hei, kiitos Helen, jälleen. 185 00:10:29,454 --> 00:10:31,935 Beibi, se oli hullua, vai mitä? 186 00:10:32,022 --> 00:10:33,415 - Tiesitkö hänet olisiko täälläkin? 187 00:10:33,502 --> 00:10:35,809 - Ah, ei, minun on täytynyt missata se. 188 00:10:35,896 --> 00:10:38,028 Voi, hän ei aio saada tiellä. 189 00:10:38,115 --> 00:10:38,855 Lisäksi 190 00:10:41,249 --> 00:10:43,251 kun hän kuulee kuinka äänekäs olet. 191 00:10:43,338 --> 00:10:44,121 [Gia nauraa] 192 00:10:44,208 --> 00:10:44,948 Kun minä... 193 00:10:46,558 --> 00:10:48,299 [Shane huokaa] - Voi lopeta. 194 00:10:48,386 --> 00:10:49,300 - Vauva. - Se en ole minä. 195 00:10:49,387 --> 00:10:50,258 Voi. 196 00:10:50,345 --> 00:10:51,738 - Ai, siellä olet vain sinä. 197 00:10:51,825 --> 00:10:55,176 - Mm. Sinun täytyy puhua jostain muusta. 198 00:10:55,263 --> 00:10:56,873 - Ei. Siellä olet vain sinä. 199 00:10:58,701 --> 00:10:59,702 Kaipasin sinua. 200 00:10:59,789 --> 00:11:01,356 - Näet minut koko ajan. 201 00:11:01,443 --> 00:11:02,444 - Joo, mutta. 202 00:11:07,754 --> 00:11:08,450 - Okei. 203 00:11:08,537 --> 00:11:10,408 - Voi. - Okei. 204 00:11:11,888 --> 00:11:13,498 - Joo. Kunnossa. - Joo. Kunnossa. 205 00:11:13,585 --> 00:11:16,153 Mene hakemaan tavaramme. - Menen hakemaan tavaramme. 206 00:11:16,240 --> 00:11:18,590 Joo, ehkä minun pitäisi hanki takkini. 207 00:11:18,678 --> 00:11:19,679 - Mm-hmm. 208 00:11:24,509 --> 00:11:25,423 - Heippa. 209 00:11:25,510 --> 00:11:26,729 - Nähdään hetken kuluttua. 210 00:11:26,816 --> 00:11:29,514 [molemmat nauravat] 211 00:11:34,824 --> 00:11:37,784 [syvä synkkä musiikki] 212 00:12:37,321 --> 00:12:38,670 - Hei. 213 00:12:38,758 --> 00:12:42,413 Tiedätkö, se on myös aikaista katumukselle. 214 00:12:42,500 --> 00:12:44,764 [molemmat nauravat] 215 00:12:46,504 --> 00:12:48,289 - Mitä mieltä olette ihmiset ajatteletko kun he näkevät meidät yhdessä? 216 00:12:50,160 --> 00:12:55,035 - Luulen, että ihmiset näkevät kaksi ihmiset, minä ja sinä, [nauraa] 217 00:12:58,647 --> 00:13:01,911 erittäin pakkomielle. 218 00:13:04,871 --> 00:13:07,525 - Mutta perheesi, sinun ystävät, he eivät tunne minua. 219 00:13:07,612 --> 00:13:08,613 - Tiedän sinut. 220 00:13:12,008 --> 00:13:12,748 Hei. 221 00:13:23,280 --> 00:13:26,762 Meillä tulee olemaan upea elämä yhdessä. Hmm? 222 00:13:26,849 --> 00:13:28,459 - Mm. 223 00:13:28,546 --> 00:13:29,721 - En petä sinua. 224 00:13:31,941 --> 00:13:36,859 Ei mitään, enkä anna kaikki tulee [epäselväksi]. Koskaan. 225 00:13:45,302 --> 00:13:47,739 [linnut näkivät] 226 00:13:55,704 --> 00:13:56,574 Hei sinä. Mm. 227 00:13:57,271 --> 00:13:58,620 - Hei. 228 00:13:58,707 --> 00:14:01,971 - [huokaa] Mitä mietitkö? 229 00:14:02,058 --> 00:14:05,061 - Hmm. Miksi luulet Devorah tappoi itsensä? 230 00:14:06,497 --> 00:14:07,803 Tarkoitan, hän jo sai kostonsa. 231 00:14:07,890 --> 00:14:09,761 Hän olisi voinut vain heittää hänen ruumiinsa tässä järvessä 232 00:14:09,849 --> 00:14:11,720 ja jatkaa elämäänsä, 233 00:14:11,807 --> 00:14:14,766 ja löysi jonkun arvostaa häntä. 234 00:14:14,854 --> 00:14:17,291 - Niinkö sinä tekisit? 235 00:14:17,378 --> 00:14:18,640 - En tiedä. 236 00:14:21,730 --> 00:14:25,734 Mm. [huokaa] 237 00:14:25,821 --> 00:14:27,910 Miksi emme saaneet naimisiin kesällä? 238 00:14:27,997 --> 00:14:29,999 - Koska vaadit meidän ei pitäisi odottaa. 239 00:14:31,653 --> 00:14:33,002 Hei kulta, olenko koskaan kertonut sinä sen ajan tarina 240 00:14:33,089 --> 00:14:35,875 meidän kultamme noutaja pakeni? 241 00:14:35,962 --> 00:14:38,486 [mies nauraa] - Se koira oli lähellä kuolemaa. 242 00:14:38,573 --> 00:14:41,576 Et tajunnut sitä, mutta se köyhä koira... 243 00:14:41,663 --> 00:14:43,056 - [taputus] Okei. Okei, okei, okei. 244 00:14:44,840 --> 00:14:46,668 Haluaisin vain tiedä kuinka kauan te kaksi 245 00:14:46,755 --> 00:14:47,843 ovat olleet yhdessä. 246 00:14:48,888 --> 00:14:50,759 - Hei, kuulitko sen beibi? 247 00:14:50,846 --> 00:14:53,849 Äiti haluaa tietää kuinka kauan kaksi meistä on ollut yhdessä. 248 00:14:54,806 --> 00:14:56,156 - [Gia] Oh, uh. 249 00:14:56,243 --> 00:14:58,201 - Näyttää ikuiselta. 250 00:14:58,288 --> 00:14:59,855 - Joo. - Eikö? 251 00:14:59,942 --> 00:15:02,118 Siitä on kuin kuukausi tai niin, äiti, anna tai ota. 252 00:15:02,205 --> 00:15:02,858 Eikö? 253 00:15:02,945 --> 00:15:04,599 - Joo. 254 00:15:04,686 --> 00:15:08,429 - Ja sinä vain nousit ja päätit mennä naimisiin kertomatta meille? 255 00:15:08,516 --> 00:15:10,692 - Se vain tapahtui, äiti. 256 00:15:10,779 --> 00:15:13,782 - En voi uskoa sitä äitisi on kunnossa tämän kanssa. 257 00:15:13,869 --> 00:15:15,523 - Hän vain haluaa minun olla onnellinen. 258 00:15:15,610 --> 00:15:18,743 - Kyllä, hän on onnellinen, Äiti. Kaikki ovat onnellisia. 259 00:15:18,830 --> 00:15:20,702 Mikset voi vain ole onnellinen, eikö kaverit? 260 00:15:20,789 --> 00:15:22,791 Tule. - Joo, niin. 261 00:15:22,878 --> 00:15:24,749 - No, en tiedä mitä olet tehnyt pojalleni, 262 00:15:24,836 --> 00:15:26,403 mutta hän on onnellinen. 263 00:15:27,883 --> 00:15:29,711 Voi luoja, aion tarvitsee toisen juoman. 264 00:15:29,798 --> 00:15:32,932 [syväjännitetty musiikki] 265 00:15:33,845 --> 00:15:35,238 [tuli rätisee] 266 00:15:35,325 --> 00:15:37,937 [Shane huokaa] 267 00:15:40,200 --> 00:15:40,940 - Mennään. 268 00:15:42,680 --> 00:15:43,377 - [Gia] Mitä? 269 00:15:43,464 --> 00:15:44,247 - Joo. 270 00:15:44,334 --> 00:15:45,901 [Gia nauraa] 271 00:15:45,988 --> 00:15:47,685 Joo, ollaan vain, joo, lopetetaan kaikki 272 00:15:47,772 --> 00:15:50,645 ja jätä kaikki taakseen. 273 00:15:50,732 --> 00:15:55,084 Ota vähän, vähän mökki keskellä ei mitään. 274 00:15:55,171 --> 00:15:58,174 Ei häiriötekijöitä, vain minä ja sinä. 275 00:15:58,261 --> 00:16:02,352 Ja teen, teen, teen töitä maa, tai en tiedä, 276 00:16:02,439 --> 00:16:03,919 olla kalastaja. 277 00:16:04,006 --> 00:16:07,227 - Oletko koskaan käynyt kalastusta, koskaan elämässäsi? 278 00:16:07,314 --> 00:16:08,402 - Kyllä. - Niin? 279 00:16:08,489 --> 00:16:09,533 - Itse asiassa olen. - Hmm. 280 00:16:10,839 --> 00:16:12,710 - Kerran. - En tiennyt sitä. 281 00:16:12,797 --> 00:16:15,887 - Kun olin lapsi, minä saanut kalan, kuten... 282 00:16:15,975 --> 00:16:16,932 - [Gia] Mahtavaa. 283 00:16:17,019 --> 00:16:17,846 - Iso kala. 284 00:16:17,933 --> 00:16:19,108 [Gia nauraa] 285 00:16:19,195 --> 00:16:20,762 Heitin sen takaisin veteen, 286 00:16:20,849 --> 00:16:23,852 koska se näytti siltä kipua, mutta sain yhden kiinni. 287 00:16:23,939 --> 00:16:25,114 - Olet niin suloinen. 288 00:16:25,201 --> 00:16:26,159 - No, se on totta. 289 00:16:26,246 --> 00:16:28,857 [molemmat nauravat] 290 00:16:30,032 --> 00:16:31,686 Voisit tehdä saippuaa. 291 00:16:31,773 --> 00:16:32,687 - Ai niin? - Joo. 292 00:16:32,774 --> 00:16:33,775 - Saippuaa? 293 00:16:33,862 --> 00:16:34,732 - Voi, meidän on silti oltava puhtaita, 294 00:16:34,819 --> 00:16:36,821 emmekä tarvitse vaatteita, 295 00:16:36,908 --> 00:16:37,822 koska se on vain sinä ja minä. 296 00:16:37,909 --> 00:16:39,737 - Voi tietysti. 297 00:16:39,824 --> 00:16:41,391 - Emme tarvitse vaatteita. 298 00:16:41,478 --> 00:16:43,089 - Etkö ole tosissasi? 299 00:16:45,091 --> 00:16:47,006 Et voi koskaan lähteä mitään näistä takana. 300 00:16:51,880 --> 00:16:56,841 ♪ Sinä selviät mahdotonta lähteä ♪ 301 00:17:00,889 --> 00:17:05,502 ♪ Tuntuu kuin olen mätää juoksuhiekassa ♪ 302 00:17:07,113 --> 00:17:12,031 ♪ Missä sydämesi tekee enemmän kuin vain ottaa ♪ 303 00:17:13,206 --> 00:17:14,642 Ja sitten kuoro, tiedäthän. 304 00:17:14,729 --> 00:17:17,514 [molemmat nauravat] 305 00:17:17,601 --> 00:17:19,038 Kirjoitin sen sinulle. 306 00:17:21,083 --> 00:17:23,955 - No tässä vähän viiniä. 307 00:17:24,043 --> 00:17:25,914 Juhlia. - No kiitos. 308 00:17:26,001 --> 00:17:27,568 - Muutto uuteen kotiin. 309 00:17:27,655 --> 00:17:28,438 - Kyllä. 310 00:17:33,487 --> 00:17:36,229 [huokaa] Jestas. 311 00:17:36,316 --> 00:17:39,406 Ei voi uskoa kaikkia näitä laatikot ovat vain minun, vai mitä? 312 00:17:39,493 --> 00:17:40,842 - [nauraa] Sanoin sinulle, 313 00:17:40,929 --> 00:17:43,149 Minulla ei ollut mitään kannattaa tuoda. 314 00:17:43,236 --> 00:17:46,369 - Tiedän, mutta en jopa jotkut kuten uh, 315 00:17:46,456 --> 00:17:50,156 vanha kiina sinulta isoäiti, tai rakkauskirjeet 316 00:17:50,243 --> 00:17:51,853 ensimmäisestä poikaystävästäsi? - Ei. 317 00:17:51,940 --> 00:17:53,072 - Ei? - Ei mitään sellaista. 318 00:17:53,159 --> 00:17:54,203 [Shane naurahtaa] 319 00:17:54,290 --> 00:17:56,901 Ei, se on uusi alku. 320 00:17:56,988 --> 00:17:58,381 Tiedätkö, miksi tuoda mitään matkatavaroita 321 00:17:58,468 --> 00:18:00,383 kun sinulla selvästi on riittääkö omasi? 322 00:18:00,470 --> 00:18:01,167 - Mm. 323 00:18:03,517 --> 00:18:06,781 Tiedätkö, ehkä kerran sovimme, tiedätkö, 324 00:18:06,868 --> 00:18:08,957 minun, vanhempani voivat tule alas, vieraile. 325 00:18:09,044 --> 00:18:10,001 Ole mukava, eikö? 326 00:18:10,089 --> 00:18:10,872 - [Gia] Öh-huh. 327 00:18:13,309 --> 00:18:15,181 - Ole kiltti, jos äitisikin tulee. 328 00:18:15,268 --> 00:18:18,401 - Mm. Hän on vain ei paljon ympärillä. 329 00:18:18,488 --> 00:18:21,187 - Tiedän, mutta silti ei haittaisi kysyä. Eikö? 330 00:18:21,274 --> 00:18:22,753 Olet nyt perheeni, Shane. 331 00:18:24,233 --> 00:18:27,149 - Mm, pidän miltä se kuulostaa. 332 00:18:27,236 --> 00:18:28,890 Tiedätkö, haluaisin vain rakastan vain tietää missä olet, 333 00:18:28,977 --> 00:18:30,631 mistä olet kotoisin, tiedätkö? 334 00:18:32,676 --> 00:18:37,203 - Joten öh, oletko koskaan kirjoittanut muita rakkauslauluja 335 00:18:37,290 --> 00:18:39,248 muille tytöille aiemmin? 336 00:18:39,335 --> 00:18:40,206 [hidas aavemainen musiikki] 337 00:18:40,293 --> 00:18:41,642 - Ei. Miksi kysyt? 338 00:18:45,907 --> 00:18:47,865 - Vain kysymys. 339 00:18:47,952 --> 00:18:49,215 - Olet ainoa. 340 00:18:49,302 --> 00:18:52,261 [jännittävä aavemainen musiikki] 341 00:19:05,535 --> 00:19:06,493 - Olen pahoillani. 342 00:19:14,631 --> 00:19:17,025 [Gia huokaa] 343 00:19:30,647 --> 00:19:34,042 [syvä mystinen musiikki] 344 00:20:21,132 --> 00:20:23,570 [Shane huokaa] 345 00:20:25,136 --> 00:20:28,531 [syvä mystinen musiikki] 346 00:20:39,586 --> 00:20:41,936 [Gia huokaa] 347 00:21:37,208 --> 00:21:38,732 - Tiedätkö, siellä on lisää tuohon tarinaan... 348 00:21:38,819 --> 00:21:39,689 [lasimuki särkyy] 349 00:21:39,776 --> 00:21:40,777 Yksi kuva kertoo. 350 00:21:43,954 --> 00:21:45,129 Tässä. 351 00:21:45,216 --> 00:21:46,261 - [Helen] Voi luoja. 352 00:21:46,348 --> 00:21:47,001 - Mitä? 353 00:21:47,088 --> 00:21:48,219 - Voi luoja. 354 00:21:48,307 --> 00:21:49,090 Mikä sinua vaivaa? - En, 355 00:21:49,177 --> 00:21:50,613 En tiedä kuka se on. 356 00:21:50,700 --> 00:21:51,745 - Ei se mitään. - Kulta, kulta, oletko kunnossa? 357 00:21:51,832 --> 00:21:53,137 Ööö, mitä sinä teet täällä? 358 00:21:53,224 --> 00:21:54,182 - [Jedit] Mitä? Olen pahoillani. 359 00:21:54,269 --> 00:21:55,662 En tiennyt, että sinulla on vieraita. 360 00:21:55,749 --> 00:21:56,924 - [Helen] Voi, oh, no jos soitat minulle 361 00:21:57,011 --> 00:21:58,012 aina silloin tällöin. 362 00:21:58,099 --> 00:21:59,448 - [Shane] Onko kaikki hyvin? 363 00:21:59,535 --> 00:22:00,928 - Hän murtautui sisääni talon ja rikkoi mukin. 364 00:22:01,015 --> 00:22:02,321 - Helen, mitä helvettiä täällä tapahtuu? 365 00:22:02,408 --> 00:22:04,279 - Anna anteeksi pojalleni tunkeutumisen vuoksi. 366 00:22:04,366 --> 00:22:07,238 Hän saattaa näyttää julmalta, mutta hän on yhtä tiheä kuin he tulevatkin. 367 00:22:07,326 --> 00:22:08,283 - Gia kulta, sinulla on verta. - Olen pahoillani. 368 00:22:08,370 --> 00:22:09,371 - [Jedi] Ai, nimi on Jedi. 369 00:22:09,458 --> 00:22:10,894 - [Helen] Jedediah. 370 00:22:10,981 --> 00:22:12,200 - [Jedit] Jedit. 371 00:22:12,287 --> 00:22:13,549 - Voinko saada paperin pyyhe, kiitos? 372 00:22:18,293 --> 00:22:20,295 [Helen ja Jedi puhuu etäisesti] 373 00:22:20,382 --> 00:22:21,644 Tässä, nouse ylös. 374 00:22:21,731 --> 00:22:23,429 Okei, katso sitä. 375 00:22:23,516 --> 00:22:24,908 Okei, jalkasi. 376 00:22:28,129 --> 00:22:30,697 [hengittää] Okei. 377 00:22:31,959 --> 00:22:32,742 Voi kulta. 378 00:22:34,135 --> 00:22:34,962 Annamme sille vettä. 379 00:22:35,049 --> 00:22:36,659 - Ei niin paha. - Tässä. 380 00:22:36,746 --> 00:22:39,140 Anna minun saada, anna minun saada menen hakemaan pyyhkeen. Kunnossa? 381 00:22:39,227 --> 00:22:40,315 Ovatko jalat kunnossa? 382 00:22:40,402 --> 00:22:42,012 - Joo. Olen kunnossa. - Okei. 383 00:22:54,503 --> 00:22:57,288 [tuulen lyönti] 384 00:23:01,031 --> 00:23:04,252 Tarkoitan, tiedät varmaan se ei ole hänen vikansa, tiedäthän. 385 00:23:04,339 --> 00:23:07,168 Ja häntä, minä, en tiedä. 386 00:23:07,255 --> 00:23:10,084 Että hän on a, hän on a outo kaveri, eikö? 387 00:23:10,171 --> 00:23:12,782 Ja mikä hän oli edes puhutaan? 388 00:23:12,869 --> 00:23:15,437 Mutta kai hän on harmiton, tiedätkö? 389 00:23:15,524 --> 00:23:16,438 Ja ja katso. 390 00:23:18,179 --> 00:23:20,964 Meillä on tämä edelleen huone [nauraa], 391 00:23:22,966 --> 00:23:24,141 ja tämä uh, 392 00:23:25,229 --> 00:23:30,104 todella mukava iso sänky. 393 00:23:31,279 --> 00:23:32,367 Hm? Hm? 394 00:23:35,283 --> 00:23:38,155 Ja minä edelleen, oi, minä vielä tämä mm, 395 00:23:39,722 --> 00:23:42,856 tämä, tämä kaunis, upea... 396 00:23:45,075 --> 00:23:46,686 - Shane. 397 00:23:46,773 --> 00:23:50,254 - Nainen istuu täällä edessäni, ja se on, oh-- 398 00:23:50,341 --> 00:23:51,734 - Ei nyt. 399 00:23:51,821 --> 00:23:52,605 - Mitä? 400 00:23:52,692 --> 00:23:53,388 - Ei nyt. 401 00:23:53,475 --> 00:23:56,435 [Shane naurahtaa] 402 00:23:56,522 --> 00:23:57,218 Ei nyt. 403 00:23:57,305 --> 00:23:58,349 - Ei nyt? 404 00:23:58,437 --> 00:23:59,655 - Ei. - Okei. Kunnossa. 405 00:24:01,004 --> 00:24:01,788 Mm. 406 00:24:05,792 --> 00:24:09,796 Yritän vain löytää jotain positiivista. 407 00:24:11,798 --> 00:24:16,411 - No, kaikki ei toimi niin kuin odotamme sen tekevän 408 00:24:16,498 --> 00:24:17,456 koko ajan, tiedätkö? 409 00:24:20,937 --> 00:24:22,112 - Mitä se tarkoittaa? 410 00:24:22,199 --> 00:24:23,549 - Tiedätkö, tarkoitan 411 00:24:23,636 --> 00:24:25,246 asiat eivät parane maagisesti 412 00:24:25,333 --> 00:24:28,989 vain koska olet niin hyvä teeskentelee, että kaikki on hyvin. 413 00:24:31,295 --> 00:24:32,209 - No [puhdistaa kurkkua], 414 00:24:33,820 --> 00:24:35,909 ole kiva saada ainakin a vähän kunniaa yrittämisestä. 415 00:24:43,960 --> 00:24:47,050 Toivon sinun vain puhu minulle, tiedätkö? 416 00:24:47,137 --> 00:24:48,487 Kerro mitä mielessäsi on. 417 00:24:52,926 --> 00:24:53,666 - Hmm. 418 00:24:56,146 --> 00:24:57,452 Ajatteletko koskaan häntä? 419 00:24:59,323 --> 00:25:00,063 - WHO? 420 00:25:02,588 --> 00:25:06,113 - Tarkoitan [huokaa], tekikö hän asioita, joita en tekisi? 421 00:25:06,200 --> 00:25:08,332 Onko, onko tuo, onko se miksi sinä [huokaa], 422 00:25:08,419 --> 00:25:10,247 miksi teit sen ensimmäinen paikka? 423 00:25:11,510 --> 00:25:13,424 - Tämä on mitä tapahtuu? 424 00:25:13,512 --> 00:25:16,340 Oletko odottanut pahin mahdollinen hetki 425 00:25:16,427 --> 00:25:18,429 ottaa tämä esille, vai mitä? 426 00:25:18,517 --> 00:25:21,041 - Kysyit juuri minulta mitä ajattelin. 427 00:25:21,128 --> 00:25:22,477 Ja sitten vähättelet minua siitä. 428 00:25:22,564 --> 00:25:24,523 - Kuka vähättelee sinua? 429 00:25:24,610 --> 00:25:28,048 - [Gia] Mikset voi vain vastaa kysymykseen, Shane? 430 00:25:28,135 --> 00:25:31,530 - Mitään ei tapahtunut. Kunnossa? 431 00:25:31,617 --> 00:25:36,230 - Tiedätkö, siellä on, siellä on seurauksia teoillesi. 432 00:25:36,317 --> 00:25:38,319 Ja kun olet jonkun muun kanssa... 433 00:25:38,406 --> 00:25:42,236 - Joo, ja kerroin sinulle a sata kertaa, mitään ei tapahtunut. 434 00:25:44,020 --> 00:25:47,284 - Mikset voi vain kertoa minulle totuus, jotta voimme jatkaa? 435 00:25:47,371 --> 00:25:49,809 - Tiedätkö, en aio, olen en myönnä mitään, 436 00:25:49,896 --> 00:25:51,811 Gia, kaikki on päässäsi. 437 00:25:51,898 --> 00:25:53,160 - Kaikki päässäni? 438 00:25:53,247 --> 00:25:54,901 Se kaikki on minun pää, ja olen hullu? 439 00:25:54,988 --> 00:25:56,555 Keksinkö tämän kaiken? 440 00:25:57,730 --> 00:25:59,035 Oliko muita, Shane? 441 00:26:00,080 --> 00:26:01,211 - Tämä on uskomatonta. 442 00:26:02,996 --> 00:26:04,388 Minä, en usko tätä. 443 00:26:06,477 --> 00:26:07,522 - Oliko muita, Shane? 444 00:26:07,609 --> 00:26:08,523 - Voi. 445 00:26:08,610 --> 00:26:09,393 - Shane. 446 00:26:17,314 --> 00:26:20,274 [hidas, synkkä musiikki] 447 00:26:44,037 --> 00:26:47,388 [syntynyt taputus] 448 00:26:47,475 --> 00:26:50,217 - Vie sinut matkalle pieni mutta viehättävä kaupunki 449 00:26:50,304 --> 00:26:52,741 Yorkista, Etelä-Carolinasta, 450 00:26:52,828 --> 00:26:56,919 missä sielut kuolleet etsivät edelleen lepoaan. 451 00:26:57,006 --> 00:26:59,922 Liity joukkoomme, kun vaeltelemme kummittelevien käytävien läpi 452 00:27:00,009 --> 00:27:02,098 ja pelottavia katuja toinen jakso. 453 00:27:03,709 --> 00:27:06,363 Ja silloin puomi, cue karnevaalityyppistä musiikkia. 454 00:27:06,450 --> 00:27:07,887 Saimme strobin valoefekti tulossa, 455 00:27:07,974 --> 00:27:09,236 otsikkoisku ruudulla. 456 00:27:09,323 --> 00:27:10,933 Siitä tulee koko juttu. 457 00:27:11,020 --> 00:27:12,892 Äiti, ota se, tee se peili katoaa. 458 00:27:12,979 --> 00:27:14,415 Joten mitä pojat ajattelevat? 459 00:27:14,502 --> 00:27:15,372 - [Shane] Vau. 460 00:27:15,459 --> 00:27:16,722 - Häh? Eh, häh? - Okei. 461 00:27:18,549 --> 00:27:19,420 [Shane naurahtaa] 462 00:27:19,507 --> 00:27:21,422 - Kysyit mitä tein. 463 00:27:21,509 --> 00:27:24,251 - Mikä, mikä, niin joten olet kuin... 464 00:27:24,338 --> 00:27:25,556 - Paranormaalien tutkija. 465 00:27:26,732 --> 00:27:28,298 Minulla on esitys. 466 00:27:28,385 --> 00:27:29,996 [Shane nauraa] 467 00:27:30,083 --> 00:27:31,780 - TV:ssä? 468 00:27:31,867 --> 00:27:34,478 - [Jedi] No, se on verkossa, mutta fanikunta kasvaa. 469 00:27:35,958 --> 00:27:37,264 - Tiedätkö, Gia on näyttelijä. 470 00:27:37,351 --> 00:27:38,178 - [Jedit] Ah. 471 00:27:38,265 --> 00:27:39,483 - Oletko näyttelijä? 472 00:27:39,570 --> 00:27:40,397 - Se on todella, se on vain harrastus. 473 00:27:40,484 --> 00:27:41,398 - Tule, kulta. 474 00:27:41,485 --> 00:27:42,530 Mene eteenpäin ja kerro heille 475 00:27:42,617 --> 00:27:43,531 missä olet ollut. - Ei. 476 00:27:43,618 --> 00:27:45,620 [pelottava vinkuminen] 477 00:27:45,707 --> 00:27:46,490 Lopeta se. 478 00:27:46,577 --> 00:27:47,622 - Mutta en ole näyttelijä. 479 00:27:48,667 --> 00:27:49,232 Se olen vain minä. 480 00:27:50,756 --> 00:27:53,672 - Joten sinä vain, sinä tiedätkö, jahdata haamuja? 481 00:27:53,759 --> 00:27:55,674 - Pidän enemmän termistä, yhteydenotto kuolleisiin. 482 00:27:59,199 --> 00:28:01,462 Olen tosissani, jos saan juotavaa jokaiselle tapaamalleni skeptikolle. 483 00:28:01,549 --> 00:28:02,942 [Jedi viheltää] 484 00:28:03,029 --> 00:28:04,770 - Kuule, minä, tiedät minä haluan vain uskoa 485 00:28:04,857 --> 00:28:06,510 mikä on edessäni. 486 00:28:06,597 --> 00:28:08,469 - Vain koska et näe jotain edessäsi 487 00:28:08,556 --> 00:28:10,079 ei tarkoita etteikö sitä olisi siellä. 488 00:28:10,166 --> 00:28:11,690 - Tule. 489 00:28:11,777 --> 00:28:13,996 Eli ei ole yleisöä nyt, eikö? Se on vain me. 490 00:28:14,083 --> 00:28:16,912 Sinä voit rehellisesti katso minua silmiin 491 00:28:16,999 --> 00:28:19,523 ja kerro, että olet saiko jotain yliluonnollista? 492 00:28:19,610 --> 00:28:22,657 - Hei Shane, arvaa mitä? Olen saanut jotain yliluonnollista. 493 00:28:22,744 --> 00:28:24,790 - Oletko koskaan nähnyt täällä mitään? 494 00:28:24,877 --> 00:28:27,401 - Pilailetko minua? Kasvatko järven rannalla? 495 00:28:27,488 --> 00:28:29,664 Vesi on kuin katalysaattori paranormaalille. 496 00:28:29,751 --> 00:28:31,884 Minä, minä, et koskaan tiedä mitä tulee näkyviin. 497 00:28:31,971 --> 00:28:34,625 - Joten miksi teet sen, jos satutko sinä? 498 00:28:34,713 --> 00:28:36,802 - Mahdollisuus tuntemattomasta. 499 00:28:36,889 --> 00:28:38,412 Tiedätkö, siellä on energiaa kaikkialla ympärillämme, 500 00:28:38,499 --> 00:28:39,369 vaikka emme näe sitä. 501 00:28:40,414 --> 00:28:41,850 Tiedätkö, voisimme ottaa opiksi 502 00:28:41,937 --> 00:28:44,548 ihmisiltä, jotka ovat eläneet ja kuoli paljon ennen meitä, 503 00:28:44,635 --> 00:28:46,725 näkemys paikoista paljon tämän alueen ulkopuolelle. 504 00:28:49,379 --> 00:28:50,772 - En tiedä. 505 00:28:50,859 --> 00:28:52,295 Luulen, että sinun täytyy lähteä menneisyys menneisyydessä. 506 00:28:52,382 --> 00:28:55,211 Tiedätkö, älä vain sotkea sitä tavaraa. 507 00:28:55,298 --> 00:28:58,214 - [Jedi] Ehkä, ehkä. Ehkä, ehkä, joka tapauksessa. 508 00:28:59,868 --> 00:29:03,132 Minulle se kuitenkin on lähimpänä pääsen 509 00:29:03,219 --> 00:29:07,397 tuntea jotain suurempaa kuin omasta olemassaolostani. 510 00:29:09,182 --> 00:29:12,751 [herkkää mystistä musiikkia] 511 00:29:21,977 --> 00:29:24,763 [pelottava jysähdys] 512 00:29:26,068 --> 00:29:27,635 - Mitä sinä teet? 513 00:29:27,722 --> 00:29:30,943 - Vähentää elämääni kestää 11 minuuttia. 514 00:29:31,030 --> 00:29:32,727 Ehkä sinun kuuteen mennessä. 515 00:29:34,424 --> 00:29:36,078 - Et saa tupakoida tässä talossa. 516 00:29:37,210 --> 00:29:38,602 - Mitä helvettiä? 517 00:29:40,474 --> 00:29:42,389 - En tarvinnut tulet tänne. 518 00:29:42,476 --> 00:29:43,782 - Aivan. 519 00:29:43,869 --> 00:29:45,566 - Mitä mieltä olet tämä auttaa? 520 00:29:45,653 --> 00:29:48,961 - Voi, Gia ja Shane eli onnellisena elämänsä loppuun asti. 521 00:29:49,048 --> 00:29:49,788 Loppu. 522 00:29:51,224 --> 00:29:54,227 - En aio pelata sairaita pieniä pelejäsi. 523 00:29:56,055 --> 00:29:58,231 - Hm, mikä on väliä, tyttövauva? 524 00:30:00,450 --> 00:30:03,758 Satutiko hän sinua? 525 00:30:03,845 --> 00:30:06,369 Oh, siinä se on. 526 00:30:06,456 --> 00:30:10,809 Tuo epävarmuuden valtameri käytät silmiesi takana. 527 00:30:10,896 --> 00:30:14,638 Valmis hukuttaa sinut joka kerta joku puhuu totta. 528 00:30:15,639 --> 00:30:17,293 - Sinun täytyy lähteä. 529 00:30:17,380 --> 00:30:18,686 - Mm. 530 00:30:18,773 --> 00:30:21,036 - Tarvitsen sinut vain menemään. 531 00:30:21,123 --> 00:30:23,778 - Ei helvetti, emme ole valmiita. 532 00:30:24,779 --> 00:30:27,782 [syvä synkkä musiikki] 533 00:30:36,747 --> 00:30:38,575 Varoitin sinua siitä päästää heidät sisään. 534 00:30:39,533 --> 00:30:42,449 [syvä synkkä musiikki] 535 00:30:46,322 --> 00:30:48,847 [Gia haukkoo henkeään] 536 00:30:56,637 --> 00:30:59,596 [syvä synkkä musiikki] 537 00:31:03,774 --> 00:31:06,821 [sidoksen repiminen] 538 00:31:09,084 --> 00:31:12,044 [Gia huokaisee kevyesti] 539 00:31:13,872 --> 00:31:15,612 [pelottava vinkuminen] 540 00:31:15,699 --> 00:31:19,312 [jännittävä jännittävä musiikki] 541 00:31:38,374 --> 00:31:39,723 - Hei. [Gia huokaisee] 542 00:31:39,810 --> 00:31:41,856 Tsh, sh, sh. Se on vain minä, se olen vain minä. 543 00:31:41,943 --> 00:31:42,857 - [Shane] Jestas. Selvä, mies. 544 00:31:42,944 --> 00:31:45,207 Mitä helvettiä? Oletko kunnossa? 545 00:31:45,294 --> 00:31:46,817 - Joo, olen, olen, olen hyvä. 546 00:31:46,905 --> 00:31:47,775 Tiedätkö. 547 00:31:49,124 --> 00:31:50,604 Hei, et tehnyt kerro minulle tämä paikka 548 00:31:50,691 --> 00:31:52,562 oli kokonaan ulos maata. [nauraa] 549 00:31:52,649 --> 00:31:55,391 Tarkoitan, luoja, minulla on paperit että Sam tarvitsee sinun allekirjoittavan. 550 00:31:55,478 --> 00:31:58,655 Ja tiedätkö, minä, minä, Törmäsin mustaan jäähän, 551 00:31:58,742 --> 00:31:59,830 auto putosi suoraan puuhun. 552 00:31:59,918 --> 00:32:01,267 - Jeesus. 553 00:32:01,354 --> 00:32:02,224 - Minä, minä, yritin lähettää ne sinulle sähköpostitse, 554 00:32:02,311 --> 00:32:03,704 mutta en saanut signaalia. 555 00:32:03,791 --> 00:32:05,575 Tarkoitan, että wifi oli epätasainen. Sen on täytynyt olla myrsky. 556 00:32:05,662 --> 00:32:07,142 - Joo. 557 00:32:07,229 --> 00:32:09,101 Ja tämä asiakas, mies, joka askeleella. 558 00:32:09,188 --> 00:32:11,277 Missä auto nyt on? 559 00:32:11,364 --> 00:32:14,584 - Tarkoitan, Jumala vain tietää, kaveri. 560 00:32:14,671 --> 00:32:15,672 Minun piti kävellä loput matkasta. 561 00:32:15,759 --> 00:32:17,500 En tiedä, puoli kilometriä. 562 00:32:17,587 --> 00:32:18,719 - Jeesus. 563 00:32:18,806 --> 00:32:19,676 - Olemme vain iloisia, että olet kunnossa. 564 00:32:19,763 --> 00:32:20,895 - Joo, jäsen halusit minut 565 00:32:20,982 --> 00:32:22,679 palata siihen aikaisemmin. 566 00:32:24,464 --> 00:32:26,422 - Näyttää siltä, että tulemme on täysi talo tänä iltana. 567 00:32:26,509 --> 00:32:27,858 - Ei, ei, ei, ole kiltti. 568 00:32:27,946 --> 00:32:30,426 Minä, minä, en voinut määrätä mitä tahansa, vaadin. 569 00:32:30,513 --> 00:32:32,994 - No, olen varma, että Mr. ja rouva Galloa ei välitä. 570 00:32:33,081 --> 00:32:34,909 - Kyllä, vaadimme. - tarkoitan-- 571 00:32:34,996 --> 00:32:36,084 - Emme anna pääset takaisin siihen. 572 00:32:36,171 --> 00:32:37,781 Olet täällä nyt. 573 00:32:37,868 --> 00:32:41,133 - Ja vaikka ei, tarkoitan, olet ulkona maalla, 574 00:32:41,220 --> 00:32:44,527 kuten sanot, ja olen varma Jedediahilla on vaatteita 575 00:32:44,614 --> 00:32:45,572 joita voisit käyttää. 576 00:32:46,747 --> 00:32:48,357 Kukaan ei ole menossa minnekään tänä iltana. 577 00:32:52,144 --> 00:32:53,841 - Tervetuloa. 578 00:32:53,928 --> 00:32:54,885 - Hän on, hän on a vähän outoa. [nauraa] 579 00:32:54,973 --> 00:32:56,844 - Joo, sinä sanoit sen. 580 00:32:59,412 --> 00:33:00,891 - Näytät hyvältä, Gia. 581 00:33:00,979 --> 00:33:01,675 - Kiitos. 582 00:33:01,762 --> 00:33:02,589 - Eikö hän olekin? 583 00:33:04,330 --> 00:33:05,070 - Shane. 584 00:33:10,640 --> 00:33:11,990 [Shane huokaa] 585 00:33:12,077 --> 00:33:13,339 Meidän ei olisi pitänyt tulla tänne. 586 00:33:14,427 --> 00:33:15,819 - Voitko vain hengittää? 587 00:33:15,906 --> 00:33:16,690 [vetoketjun naarmuja] 588 00:33:16,777 --> 00:33:17,604 - Meidän täytyy lähteä. 589 00:33:22,087 --> 00:33:23,784 Kuunteletko minua, Shane? 590 00:33:23,871 --> 00:33:26,526 - Kyllä, kyllä, kuulin sinut. - Haluan vain lähteä. 591 00:33:26,613 --> 00:33:28,223 Haluan vain kotiin. 592 00:33:30,095 --> 00:33:30,878 - Gia. 593 00:33:35,013 --> 00:33:37,885 Mikset vain puhu minulle, vai mitä? 594 00:33:38,886 --> 00:33:40,105 Kerro mitä mielessäsi on. 595 00:33:41,715 --> 00:33:43,804 [herkkää musiikkia] 596 00:33:43,891 --> 00:33:44,848 Olen pahoillani. 597 00:33:44,935 --> 00:33:47,373 [herkkää musiikkia] 598 00:33:48,939 --> 00:33:49,984 olen. 599 00:33:50,071 --> 00:33:52,639 [herkkää musiikkia] 600 00:33:57,470 --> 00:33:58,688 Muistatko 601 00:34:01,387 --> 00:34:03,519 kun annoin tämän sinulle ensimmäisen kerran? 602 00:34:06,522 --> 00:34:07,262 - Kyllä. 603 00:34:10,135 --> 00:34:14,878 - Tiedätkö, että minä ole koskaan katunut sitä? 604 00:34:17,577 --> 00:34:18,360 - Ei? 605 00:34:20,928 --> 00:34:22,408 Ei kerran? 606 00:34:22,495 --> 00:34:24,018 - Ei. 607 00:34:24,105 --> 00:34:26,325 [Gia nauraa] 608 00:34:28,457 --> 00:34:29,067 - No, 609 00:34:30,677 --> 00:34:35,377 ajattelisin sen jälkeen 13 vuotta avioliittoa, 610 00:34:36,900 --> 00:34:41,253 että löytäisit jonkun keinon ollakseni rehellinen minulle. 611 00:34:42,819 --> 00:34:45,779 [syvä synkkä musiikki] 612 00:35:03,144 --> 00:35:04,145 - Häitä edeltävä värinä? 613 00:35:07,017 --> 00:35:07,844 - Onko se mikä sen nimi on? 614 00:35:09,585 --> 00:35:13,111 - No, se on luonnollista tuntea hermostunut tai epävarma itsestäsi 615 00:35:13,198 --> 00:35:15,635 kun olet tekemässä elämän tärkeä päätös. 616 00:35:18,333 --> 00:35:19,856 - En vain halua pettää hänet. 617 00:35:21,597 --> 00:35:24,034 - [Dr. Marcum] Mikä tekee sinusta luuletko tuovasi hänelle pettymyksen? 618 00:35:24,122 --> 00:35:26,733 - Pelkään, etten tee olla se, joka minun pitää olla. 619 00:35:28,343 --> 00:35:29,779 - Kuka sinun pitää olla? 620 00:35:33,043 --> 00:35:34,610 - Henkilö hän rakastui? 621 00:35:36,134 --> 00:35:37,135 - Kuvaile häntä minulle. 622 00:35:39,180 --> 00:35:41,487 - Tarkoitan, vain Gia. 623 00:35:43,489 --> 00:35:47,014 Hän on iloinen, optimistinen. 624 00:35:49,190 --> 00:35:51,061 Juuri oikea luottamusta, 625 00:35:51,149 --> 00:35:52,367 mutta ei liian itsevarma. 626 00:35:53,890 --> 00:35:56,632 Hänellä on tarpeeksi haavoittuvuutta ilmoittamaan hänelle 627 00:35:56,719 --> 00:35:58,025 että hän vielä tarvitsee häntä. 628 00:36:00,332 --> 00:36:03,030 - Viittaat Giaan kolmannessa persoonassa. 629 00:36:05,075 --> 00:36:10,037 Se melkein kuulostaa siltä kuin näet hänet täysin erilaisena 630 00:36:11,169 --> 00:36:12,474 itseltäsi. 631 00:36:12,561 --> 00:36:13,214 - Miksi tekisin sen? 632 00:36:15,042 --> 00:36:18,045 - Koska pelkäät päästää Shane katso kuka sinä todella olet. 633 00:36:20,917 --> 00:36:23,877 - Onko tämä versio itsesi, jonka esittelet 634 00:36:23,964 --> 00:36:25,618 potilaillesi, todellako sinä, tohtori Marcum? 635 00:36:27,097 --> 00:36:31,972 Vai vaihdatko saa meidät tuntemaan olonsa turvalliseksi? 636 00:36:33,669 --> 00:36:38,587 Lasketko koskaan vartiosi vai anna virheesi näyttää? 637 00:36:40,198 --> 00:36:41,808 Täsmälleen. 638 00:36:41,895 --> 00:36:45,725 Koska jos tekisit, jos sinä osoittaisi meille, että olet ihminen, 639 00:36:45,812 --> 00:36:46,943 ehkä jopa vähän hullu, 640 00:36:48,423 --> 00:36:50,208 silloin olisit vain kuten me muutkin, 641 00:36:50,295 --> 00:36:51,644 emmekä luottaisi sinuun. 642 00:36:54,516 --> 00:36:57,954 - Luuletko tämän versio ylläpitää itseään 643 00:36:58,041 --> 00:36:59,173 kun ajat ovat vaikeita? 644 00:37:03,221 --> 00:37:04,570 – Rakkaus muuttaa ihmistä. 645 00:37:06,224 --> 00:37:07,616 Et voi rakastaa ketään sellaisena niin paljon kuin rakastamme toisiamme 646 00:37:07,703 --> 00:37:10,097 eikä anna sen muuttaa sinua. 647 00:37:11,881 --> 00:37:12,621 - Okei. 648 00:37:14,057 --> 00:37:15,407 - Ehkä olet koskaan ollut rakastunut. 649 00:37:16,886 --> 00:37:18,105 Ehkä siksi et voi ymmärtää 650 00:37:18,192 --> 00:37:19,976 voimaa, jonka se antaa ihmiselle. 651 00:37:22,631 --> 00:37:24,242 - Tai voimaa että se vie pois? 652 00:37:30,987 --> 00:37:31,771 Aika on kulunut. 653 00:37:41,041 --> 00:37:43,957 [koputtaa ovelle] 654 00:37:46,046 --> 00:37:46,481 - Voinko tulla sisään? 655 00:37:48,135 --> 00:37:51,660 - [nauraa] ​​Tietysti. Sinun ei tarvitse kysyä. 656 00:38:03,019 --> 00:38:07,110 - Joten tulitko todella tuoda Shanen paperit? 657 00:38:12,986 --> 00:38:16,076 Isaac, olen, olen todella yrittää olla mukava 658 00:38:16,163 --> 00:38:19,819 ja arvostan kaikkea jonka olet tehnyt, mutta... 659 00:38:22,082 --> 00:38:23,213 - Oletko sinä? 660 00:38:23,301 --> 00:38:25,128 - Totta kai. 661 00:38:25,215 --> 00:38:26,608 Mutta sillä ei nyt ole väliä. 662 00:38:27,827 --> 00:38:28,610 Ei voi. 663 00:38:29,742 --> 00:38:33,093 - Hm. Otitko sen mukaasi? 664 00:38:33,180 --> 00:38:35,313 [Gia huokaa] 665 00:38:35,400 --> 00:38:38,141 Yritän auttaa sinua tässä. Miksi et näe sitä? 666 00:38:38,228 --> 00:38:40,143 - Näen mitä minun on tarkoitus nähdä. 667 00:38:40,230 --> 00:38:41,188 - Hm. 668 00:38:41,275 --> 00:38:43,973 [hidas, synkkä musiikki] 669 00:38:45,366 --> 00:38:47,237 Me molemmat tiedämme hänen olevan ei hyvää sinulle. 670 00:38:48,064 --> 00:38:48,848 Mutta, 671 00:38:51,024 --> 00:38:52,504 ehkä pidät siitä. 672 00:38:52,591 --> 00:38:55,507 - Ketä helvettiä on kerrotko minulle? 673 00:38:55,594 --> 00:38:56,899 - Minä kerron sinulle 674 00:38:56,986 --> 00:38:58,292 että kaikki että sinun täytyy nähdä 675 00:38:58,379 --> 00:38:59,685 on aivan edessäsi. 676 00:39:01,164 --> 00:39:02,470 Tiedät, sinä sanot sillä ei ole väliä, 677 00:39:02,557 --> 00:39:04,472 mutta sinä toit kirjekuori kuitenkin mukanasi. 678 00:39:08,171 --> 00:39:12,959 - Jos avaan kirjekuoren, ja ei väliä mitä sisällä on, 679 00:39:14,003 --> 00:39:15,222 sinun täytyy jättää minut rauhaan. 680 00:39:17,224 --> 00:39:20,706 Mitä toivot saada tästä kaikesta? 681 00:39:23,622 --> 00:39:26,189 - Gia, mitä toivon saada ja mitä odotan 682 00:39:26,276 --> 00:39:28,278 ovat kaksi hyvin eri asiaa. 683 00:39:31,369 --> 00:39:32,500 - En voi. 684 00:39:32,587 --> 00:39:33,371 En voi. 685 00:39:34,894 --> 00:39:38,288 [Isaac hengittää syvään] 686 00:39:40,856 --> 00:39:41,944 - Joo, okei. 687 00:39:44,382 --> 00:39:47,385 [herkkää synkkää musiikkia] 688 00:39:49,169 --> 00:39:50,344 Kuinka kauan olen tuntenut sinut, Gia? 689 00:39:51,824 --> 00:39:53,695 - Sinä olit Shanen ystävä ensin, Isaac. 690 00:39:55,654 --> 00:39:56,394 - Joo. 691 00:39:59,005 --> 00:40:00,180 Vain koska näytät olla unohtanut 692 00:40:00,267 --> 00:40:01,486 minkä hän sai sinut läpi, 693 00:40:02,530 --> 00:40:06,534 ei tarkoita, että voisin. 694 00:40:06,621 --> 00:40:09,015 Se ei tarkoita, että teen. 695 00:40:10,582 --> 00:40:13,759 [herkkää synkkää musiikkia] 696 00:40:21,201 --> 00:40:22,811 - [Gia] Minun täytyy mennä. 697 00:40:23,899 --> 00:40:26,336 [Isaac huokaa] 698 00:40:26,424 --> 00:40:29,296 [ovi napsahtaa kiinni] 699 00:40:30,253 --> 00:40:31,472 [Isaac huokaa] 700 00:40:31,559 --> 00:40:33,779 - [Shane] Shane tarvitsee Janen. 701 00:40:35,737 --> 00:40:38,436 [nauraa] ​​Vauva. Mm. 702 00:40:39,480 --> 00:40:40,438 - Voi. 703 00:40:41,264 --> 00:40:42,788 Shane. 704 00:40:42,875 --> 00:40:43,571 - [Shane] Ai niin, luulen missasit pienen paikan 705 00:40:43,658 --> 00:40:44,442 siellä, ja... 706 00:40:44,529 --> 00:40:45,355 - Okei. Okei, okei. 707 00:40:45,443 --> 00:40:46,792 Sinun täytyy lopettaa. 708 00:40:46,879 --> 00:40:48,228 Shane, lopeta. 709 00:40:48,315 --> 00:40:51,318 Muista, he kertoivat meille meidän on odotettava viikko. 710 00:40:52,928 --> 00:40:55,235 Jos tämä onnistuu, meidän on odotettava. Kunnossa? 711 00:40:55,322 --> 00:40:56,236 Sovimme tästä. 712 00:40:56,323 --> 00:40:58,412 - Ei, ei, ei, ei. Sinä suostuit, 713 00:40:58,499 --> 00:41:00,109 kulta, vain... - Ei. 714 00:41:00,196 --> 00:41:02,721 - Miksi? En vain tiedä miten paljon enemmän voin kestää tätä. 715 00:41:03,678 --> 00:41:05,158 [Shane huokaa raskaasti] 716 00:41:05,245 --> 00:41:05,985 - Miksi saat niin työskennellyt siitä? 717 00:41:06,072 --> 00:41:07,334 Sovimme tästä. 718 00:41:07,421 --> 00:41:08,291 Jos haluamme hoitoja töihin-- 719 00:41:08,378 --> 00:41:09,641 - Minä, en tarvitse lääkäriä 720 00:41:11,469 --> 00:41:14,254 kertoa minulle miten, missä ja milloin Voin rakastella vaimoni kanssa. 721 00:41:14,341 --> 00:41:16,996 - Tietysti, koska se on kaikki sinusta, Shane. 722 00:41:24,786 --> 00:41:25,526 - Katso. 723 00:41:27,310 --> 00:41:28,660 Sen ei tarvitse olla näin. 724 00:41:30,139 --> 00:41:31,010 - Mitä tarkoitat? 725 00:41:33,795 --> 00:41:35,101 – Voimme tutkia muita vaihtoehtoja. 726 00:41:35,188 --> 00:41:36,581 Sinun täytyy nähdä tämä. Istu tähän. 727 00:41:38,191 --> 00:41:40,846 Katso, se voisi olla meidän lapsi. Siellä, kulta. 728 00:41:40,933 --> 00:41:42,195 - Ei. -Katso... 729 00:41:42,282 --> 00:41:44,371 - Ei. Shane, me puhui tästä. 730 00:41:44,458 --> 00:41:45,851 - No, olen pahoillani mutta se laiva purjehti 731 00:41:45,938 --> 00:41:48,462 sillä hetkellä, kun kuulimme sana hedelmätön. 732 00:41:48,549 --> 00:41:49,855 - Voi. 733 00:41:49,942 --> 00:41:52,510 [syvä synkkä musiikki] 734 00:41:52,597 --> 00:41:53,859 Voi. - Se ei ollut siistiä. 735 00:41:53,946 --> 00:41:55,556 - Ei. Ei, se ei ollut siistiä. 736 00:41:55,643 --> 00:41:56,905 Se ei ollut siistiä. 737 00:41:59,995 --> 00:42:02,432 Vain, vielä kerran. 738 00:42:02,520 --> 00:42:04,260 - Luuletko, että... - Tiedän, että se onnistuu. 739 00:42:04,347 --> 00:42:06,001 Vain, vielä yksi... - Niin me sanoimme 740 00:42:06,088 --> 00:42:09,048 viimeksi ja edellisellä kerralla se ja aika ennen sitä. 741 00:42:09,135 --> 00:42:09,962 [Gia huokaa] 742 00:42:10,049 --> 00:42:11,746 - Haluat vain satuttaa minua. 743 00:42:11,833 --> 00:42:14,183 - Ei, en halua satuttaa sinua hunaja. Se on koko pointti. 744 00:42:14,270 --> 00:42:15,533 En vain halua istua täällä 745 00:42:15,620 --> 00:42:17,447 ja katsoa sinua satuttavan itseäsi enää. 746 00:42:18,405 --> 00:42:20,233 Sinun on kohdattava todellisuus. 747 00:42:22,278 --> 00:42:26,065 On, ei ole häpeä siinä, kulta. 748 00:42:26,152 --> 00:42:27,632 - Mistä sinä tietäisit? 749 00:42:27,719 --> 00:42:29,111 Mistä sinä sen tietäisit? Et ole koskaan täällä. 750 00:42:29,198 --> 00:42:31,461 Mistä sinä tietäisit eikö siinä ole häpeää? 751 00:42:31,549 --> 00:42:33,768 Et tiedä mitä tunnen. Et tiedä mitä haluan. 752 00:42:33,855 --> 00:42:35,640 - Se ei vain ole sen arvoista. 753 00:42:35,727 --> 00:42:37,685 - Eikö se ole sen arvoista? 754 00:42:37,772 --> 00:42:40,122 Se on sen arvoista minulle. Eikö sillä ole väliä? 755 00:42:42,951 --> 00:42:45,171 Tiedätkö, olen todella pahoillani, Shane, 756 00:42:45,258 --> 00:42:47,260 että en ole nainen luulit minun olevan. 757 00:42:48,740 --> 00:42:50,568 Voin löytää jonkun muun kuka tekee tämän puolestani 758 00:42:50,655 --> 00:42:52,178 jos et ole halukas tekemään tämän. 759 00:42:52,265 --> 00:42:55,398 [hidas, ahdistava musiikki] 760 00:43:04,538 --> 00:43:09,543 - Vau. 761 00:43:10,588 --> 00:43:11,545 - Shane. 762 00:43:11,632 --> 00:43:12,415 - Ei. 763 00:43:13,982 --> 00:43:15,418 - Minne olet menossa, Shane? 764 00:43:15,505 --> 00:43:16,463 - [Shane] En tiedä. 765 00:43:16,550 --> 00:43:18,334 - Minne olet menossa? 766 00:43:27,996 --> 00:43:30,738 [vesiroiskeita] 767 00:43:36,439 --> 00:43:37,527 [lasi kolahtaa] 768 00:43:37,615 --> 00:43:40,313 [Gia nuuskii] 769 00:43:49,278 --> 00:43:52,542 Helen, olen pahoillani. Minä, en nähnyt sinua täällä. 770 00:43:54,762 --> 00:43:55,545 Oletko kunnossa? 771 00:43:57,199 --> 00:43:58,461 - Kuka on satuttanut sinua, kulta? 772 00:43:59,593 --> 00:44:00,550 - Mitä? 773 00:44:05,338 --> 00:44:06,382 Mitä sinä teet? 774 00:44:06,469 --> 00:44:08,689 [hidas jännittynyt musiikki] 775 00:44:08,776 --> 00:44:10,125 Helen? 776 00:44:10,212 --> 00:44:12,475 - Onko se sinun miehesi? 777 00:44:12,562 --> 00:44:15,043 - En, en tiedä mistä puhut. 778 00:44:15,130 --> 00:44:16,610 -Näen pimeyden, 779 00:44:18,699 --> 00:44:20,614 En tiedä onko se sinun vai 780 00:44:23,095 --> 00:44:24,400 jonkun muun. 781 00:44:25,358 --> 00:44:26,489 [tuuli lepattaa] 782 00:44:26,576 --> 00:44:28,100 - [Äiti] Minne menet? 783 00:44:28,187 --> 00:44:29,667 - [Isä] kaukana sinusta. 784 00:44:29,754 --> 00:44:31,712 - Se on siis minun syytäni että satutit häntä? 785 00:44:31,799 --> 00:44:33,888 - Olet harhaanjohtava. - Isä. 786 00:44:33,975 --> 00:44:35,498 - Hyvä. Katso, katso mitä teit? 787 00:44:35,585 --> 00:44:37,457 Lapsi kuuli sinut. 788 00:44:37,544 --> 00:44:39,241 - Liiku ennen kuin siirrän sinua. 789 00:44:41,766 --> 00:44:43,332 - Älä jätä minua tänne. 790 00:44:45,334 --> 00:44:46,945 [Isä huokaa] 791 00:44:47,032 --> 00:44:48,424 - Ei hätää, pikkuinen. 792 00:44:49,687 --> 00:44:51,427 Ottaisin sinut mukaani, jos voisin. 793 00:44:53,865 --> 00:44:54,866 Pidät sinusta huolta. 794 00:45:00,175 --> 00:45:02,438 - Kerron kaikille. 795 00:45:02,525 --> 00:45:04,614 Kaikki tulevat tietämään mitä teit hänelle. 796 00:45:06,704 --> 00:45:07,617 Kuuletko minua? 797 00:45:09,358 --> 00:45:11,665 Minä kerron kaikki mitä teit. 798 00:45:11,752 --> 00:45:12,971 - Tarvitset apua. 799 00:45:13,058 --> 00:45:15,451 Jos ei itsellesi, niin hänelle. 800 00:45:15,538 --> 00:45:17,497 - Älä puhu lapsestani. 801 00:45:17,584 --> 00:45:19,978 Mitä tiedät hänestä? 802 00:45:20,065 --> 00:45:22,937 [hidas jännittynyt musiikki] 803 00:45:26,288 --> 00:45:28,421 Näetkö mitä olet tehnyt? 804 00:45:28,508 --> 00:45:29,683 En tehnyt sitä. Sinä teit sen. 805 00:45:32,033 --> 00:45:33,687 Luuletko olevasi kuumaa tavaraa? 806 00:45:37,560 --> 00:45:39,258 Mitä sinä katsot? 807 00:45:39,345 --> 00:45:42,522 [hidas, ahdistava musiikki] 808 00:45:50,269 --> 00:45:51,183 Sinä teit tämän. 809 00:45:52,358 --> 00:45:55,187 [hidas jännittynyt musiikki] 810 00:45:56,928 --> 00:45:58,668 Pilasit kaiken. 811 00:46:00,758 --> 00:46:04,196 - Ole kiltti ja anna minulle kirahvini takaisin, äiti. Tarvitsen häntä. 812 00:46:07,765 --> 00:46:09,767 Anna hänet takaisin, kiitos. 813 00:46:11,812 --> 00:46:14,510 [Äiti nauraa] 814 00:46:18,471 --> 00:46:20,778 - [Äiti] Pilasit kaiken. 815 00:46:24,433 --> 00:46:28,263 Olet pilannut elämäni. [itkee] 816 00:46:28,350 --> 00:46:31,527 [hidas, ahdistava musiikki] 817 00:47:26,844 --> 00:47:28,758 - [Gia] Lopulta kaikki loppuu. 818 00:47:30,282 --> 00:47:31,022 - Nyt ulos. 819 00:47:32,632 --> 00:47:36,157 No niin. Kyllä. 820 00:47:36,244 --> 00:47:40,379 Nyt sanoit: "Tarvitsen häntä." 821 00:47:41,902 --> 00:47:44,862 Ja sinä sanoit: "Lopulta kaikki loppuu." 822 00:47:45,950 --> 00:47:46,733 - En tiedä. 823 00:47:46,820 --> 00:47:48,430 - Ei se mitään. 824 00:47:49,867 --> 00:47:51,390 Olemme tehneet tarpeeksi tälle päivälle. 825 00:47:57,265 --> 00:47:59,702 - Onko jotain vika minussa? 826 00:47:59,789 --> 00:48:01,748 - Luulen, että me edistynyt paljon, 827 00:48:03,358 --> 00:48:06,709 ja saamme sinut tuntea itsensä takaisin 828 00:48:06,796 --> 00:48:07,580 hetkessä. 829 00:48:09,060 --> 00:48:11,366 - En tiedä kuka se on. 830 00:48:14,892 --> 00:48:17,851 [hidas, ahdistava musiikki] 831 00:48:29,471 --> 00:48:30,995 - Kauanko on oletko ollut täällä? 832 00:48:35,869 --> 00:48:37,697 Kuka teki tämän sinulle? 833 00:48:44,008 --> 00:48:44,965 Mitä hän teki sinulle? 834 00:48:45,052 --> 00:48:46,924 - Hän ei tehnyt tätä minulle. 835 00:48:47,011 --> 00:48:49,970 [hidas, synkkä musiikki] 836 00:48:57,064 --> 00:48:59,675 [pelottava musiikki] 837 00:49:00,850 --> 00:49:01,721 - [Gia] Ei! 838 00:49:02,765 --> 00:49:05,246 Ei, ei. [itku] 839 00:49:05,333 --> 00:49:07,509 - Gia kulta, se olen minä. Häh? 840 00:49:08,989 --> 00:49:11,949 [jännittävä aavemainen musiikki] 841 00:49:14,386 --> 00:49:15,953 - Hän vain alkoi täristä. 842 00:49:16,954 --> 00:49:18,651 Sitten hän meni alas. 843 00:49:18,738 --> 00:49:19,347 - Oletko kunnossa? 844 00:49:20,566 --> 00:49:21,828 Tule, mennään... - Mitä tapahtui? 845 00:49:21,915 --> 00:49:23,177 - Haetaan sinut takaisin sänkyyn. Tule. 846 00:49:25,266 --> 00:49:28,226 [Gia huokaa] 847 00:49:28,313 --> 00:49:30,793 [Gia itkee] 848 00:49:37,583 --> 00:49:40,673 Haluatko sinä haluatko puhua siitä? 849 00:49:42,936 --> 00:49:44,590 - En halua sulkea silmiäni. 850 00:49:47,854 --> 00:49:49,812 - [huokaa] Sinun ei tarvitse. 851 00:49:49,899 --> 00:49:52,424 [Gia itkee] 852 00:50:15,882 --> 00:50:19,016 [herkkää jännittynyttä musiikkia] 853 00:50:22,019 --> 00:50:26,980 [Gia itkee] [herkkää synkkää musiikkia] 854 00:50:50,134 --> 00:50:53,224 - Emme ole nähneet myrskyä tämä on paha hurrikaani Amyn jälkeen. 855 00:50:53,311 --> 00:50:56,227 Kaupunki on päättänyt kutsu kansalliskaarti paikalle. 856 00:50:56,314 --> 00:50:59,360 Kun miehistöt työskentelevät ympäri kellojen korjaus siltoja, 857 00:50:59,447 --> 00:51:02,102 jäätä ja vaurioituneita puita ovat aiheuttaneet sähkökatkoja 858 00:51:02,189 --> 00:51:03,712 koko alueella 859 00:51:03,799 --> 00:51:04,626 ja ympäröivät maakunnat. - Se on maailmanloppu. 860 00:51:04,713 --> 00:51:06,454 - Me kaikki kuolemme. 861 00:51:09,936 --> 00:51:11,285 - Minusta tuntuu, että olen menettää mieleni. 862 00:51:12,373 --> 00:51:13,722 Sinun täytyy kertoa minulle. 863 00:51:15,246 --> 00:51:16,029 - Joo. 864 00:51:18,771 --> 00:51:19,815 - Mitä kirjekuoressa on? 865 00:51:21,295 --> 00:51:24,168 Jos tiedät, että hän pettää, sano vain jotain. 866 00:51:24,255 --> 00:51:25,560 - Gia, alan ajatella 867 00:51:25,647 --> 00:51:26,605 että ei olisi edes väliä enää. 868 00:51:26,692 --> 00:51:28,346 - Tietysti olisi. 869 00:51:29,564 --> 00:51:30,826 - Mitä sinä pelkäät? 870 00:51:31,914 --> 00:51:33,002 Katso, yritän, 871 00:51:34,961 --> 00:51:36,397 Yritän olla tukena 872 00:51:36,484 --> 00:51:37,355 mutta se vain alkaa tuntua kuin ajanhukkaa. 873 00:51:37,442 --> 00:51:39,052 - En ole niitä muita naisia. 874 00:51:39,139 --> 00:51:40,619 - Et ole edes avannut kirjekuoren vielä, 875 00:51:40,706 --> 00:51:42,273 joten alan uskoa kuten ehkä sinäkin. 876 00:51:42,360 --> 00:51:44,884 - [huokaa] Se on mennyt liian pitkälle. 877 00:51:44,971 --> 00:51:47,060 - Mikä sinua pelottaa eniten, vai mitä? 878 00:51:47,147 --> 00:51:48,757 Se, että sinä menetti hallinnan tai ehkä 879 00:51:48,844 --> 00:51:50,063 ehkä sinä vain uskot, 880 00:51:51,673 --> 00:51:53,284 ehkä se johtuu siitä, että olet tulee vain tyhjä astia 881 00:51:53,371 --> 00:51:55,808 kaikille vain täyttääkseen sinut tehdä mitä haluavat. 882 00:51:57,288 --> 00:51:59,942 - Niinkö sinä ajattelet Olenko tyhjä astia? 883 00:52:02,075 --> 00:52:05,209 - [Isaac] Gia, jooko rehellisesti jopa välittää 884 00:52:05,296 --> 00:52:06,079 mitä ajattelen sinusta? 885 00:52:07,559 --> 00:52:09,387 - Miksi minusta tuntuu paha kaveri täällä? 886 00:52:10,736 --> 00:52:13,478 [pekoni kiemurtelee] 887 00:52:15,828 --> 00:52:17,786 Oi, täällä tuoksuu hyvältä. 888 00:52:17,873 --> 00:52:18,961 - Rouva Gallo. 889 00:52:19,048 --> 00:52:21,399 Toivon, että olet nälkäinen. 890 00:52:22,791 --> 00:52:27,056 [pekoni kiemurtelee] [kevyt jazz-laulumusiikki] 891 00:52:27,144 --> 00:52:28,101 - No, ylitit itsesi. 892 00:52:28,188 --> 00:52:29,711 Tarvitsetko apua ollenkaan? 893 00:52:29,798 --> 00:52:31,670 - Ei. Ei, olen kunnossa. 894 00:52:31,757 --> 00:52:32,540 Istu alas. 895 00:52:34,151 --> 00:52:37,502 - Joo, halusin kysyä sinulta jotain. 896 00:52:39,112 --> 00:52:40,592 - Kyllä? 897 00:52:40,679 --> 00:52:42,985 - Sinä, sanoit jotain viime yönä. 898 00:52:43,072 --> 00:52:44,117 Muistatko? 899 00:52:45,466 --> 00:52:46,772 - En tiedä. 900 00:52:47,990 --> 00:52:49,514 Mitä minä sanoin? 901 00:52:49,601 --> 00:52:51,951 - Ei, ei haittaa. 902 00:52:52,038 --> 00:52:55,215 Oletko varma et tarvitse apua? 903 00:52:55,302 --> 00:52:56,695 Jos vain kerrot minulle missä astiat ovat, 904 00:52:56,782 --> 00:52:59,001 Laitan mielelläni pöytä sinulle tai. 905 00:52:59,088 --> 00:53:01,700 [Helena nauraa] 906 00:53:07,923 --> 00:53:08,707 Joo. 907 00:53:11,275 --> 00:53:13,146 [Helena nauraa] 908 00:53:13,233 --> 00:53:15,540 - Avioliitto on kuin tekosyy. 909 00:53:15,627 --> 00:53:18,020 Tiedätkö, kuin valhe turvallisuuden tunnetta. 910 00:53:18,107 --> 00:53:20,240 Kuten tiedät, sinä, sinä lupaa olla jonkun kanssa 911 00:53:20,327 --> 00:53:21,850 loppuelämäsi. 912 00:53:21,937 --> 00:53:24,070 Ja se on kuin, bum, off markkinat, ongelma ratkaistu. 913 00:53:24,157 --> 00:53:25,506 Kunnossa? 914 00:53:25,593 --> 00:53:27,726 Mutta sitten, tiedätkö, mitä tapahtuu milloin 915 00:53:27,813 --> 00:53:30,207 joku haluaa olla jonkun muun kanssa? 916 00:53:31,599 --> 00:53:34,950 Tiedätkö, on, on lopettaako avioliitto sen? 917 00:53:35,037 --> 00:53:36,996 - [Shane] Se on kutsutaan sitoutuneeksi. 918 00:53:37,083 --> 00:53:38,650 - Sitoutuminen voi vain peittävät luonnolliset taipumukset 919 00:53:38,737 --> 00:53:40,042 niin kauan. 920 00:53:40,129 --> 00:53:42,784 Sopimuksen solmiminen kanssa toinen ihminen, 921 00:53:42,871 --> 00:53:46,484 tiedät periaatteessa: "Nyt me kuuluvat toisilleen ikuisesti." 922 00:53:46,571 --> 00:53:48,007 Kuten periaatteessa, tapahtuipa mitä tahansa. 923 00:53:48,094 --> 00:53:49,443 Joo, ei kiitos. 924 00:53:49,530 --> 00:53:50,488 - [puhdistaa kurkkua] Joo, en usko 925 00:53:50,575 --> 00:53:52,229 juuri sitä se tarkoittaa. 926 00:53:53,708 --> 00:53:56,363 - Seurustelin tämä tyttö, Tatiana. 927 00:53:56,450 --> 00:53:58,060 Hän oli tapofilia, 928 00:53:59,584 --> 00:54:01,281 hardcore roikkumaan ulkona hautausmailla. 929 00:54:01,368 --> 00:54:04,763 Joka tapauksessa hän halusi sitoudun häneen, 930 00:54:04,850 --> 00:54:05,590 ja melkein tein. 931 00:54:07,156 --> 00:54:10,682 Mutta sitten tajusin sen hän oli valehdellut minulle 932 00:54:10,769 --> 00:54:11,509 koko ajan. 933 00:54:13,032 --> 00:54:14,860 Hän ei ollut kiinnostunut hengailla haudoilla. 934 00:54:16,340 --> 00:54:17,254 Hän oli kuollut. 935 00:54:19,212 --> 00:54:20,213 Hänellä ei ollut muuta vaihtoehtoa. 936 00:54:23,042 --> 00:54:24,826 Mutta ihmisinä me olemme kehittyy jatkuvasti. 937 00:54:26,350 --> 00:54:28,961 Kuten sinä henkilö lupaa olla kanssa nyt, 938 00:54:29,048 --> 00:54:31,572 ei ehkä ole henkilö saat lopulta. 939 00:54:34,140 --> 00:54:37,274 - Vau. Onko äitisi tiedätkö että olet noin kyyninen? 940 00:54:40,102 --> 00:54:41,495 - Kuulostaa siltä, ​​että sinua on loukkaantunut. 941 00:54:43,802 --> 00:54:45,238 - Vannon, tämä on psyykkinen. 942 00:54:45,325 --> 00:54:47,893 Mutta hei, te kaverit, mitä on kulunut 13 vuotta? 943 00:54:47,980 --> 00:54:49,764 Tarkoitan, sinun täytyy olla tehdä jotain oikein. 944 00:55:09,044 --> 00:55:09,828 - Kulta? 945 00:55:13,527 --> 00:55:14,572 Gia, olen kotona. 946 00:55:17,618 --> 00:55:20,578 [laukku ja avaimet pamahtaa] 947 00:55:22,667 --> 00:55:23,407 kulta? 948 00:55:25,800 --> 00:55:27,193 Oletko täällä? Mitä sinä teet? 949 00:55:30,849 --> 00:55:32,894 [kireä musiikki] 950 00:55:32,981 --> 00:55:35,593 Gi, oletko täällä? 951 00:55:38,117 --> 00:55:42,164 Gigi, oletko täällä, kulta? 952 00:55:44,732 --> 00:55:45,516 Hei. 953 00:55:48,301 --> 00:55:49,346 Hei seksikäs. 954 00:55:53,175 --> 00:55:54,307 Kaipasin sinua. 955 00:55:56,178 --> 00:55:57,310 Mitä sinä teet? 956 00:55:57,397 --> 00:55:59,834 - [Gia] Hei. Kaipasin sinua. 957 00:56:01,096 --> 00:56:02,010 Mikset ole soittanut minulle? 958 00:56:03,490 --> 00:56:05,666 Minä, toivon kehollesi oli minun vieressä 959 00:56:05,753 --> 00:56:07,189 juuri nyt. - Kävitkö sähköpostini läpi? 960 00:56:07,276 --> 00:56:09,148 - [Gia] Olet niin erityinen minulle. 961 00:56:09,235 --> 00:56:11,803 - Kävit minun läpi sähköpostit? Tämä on työtä. 962 00:56:11,890 --> 00:56:13,892 - [Gia] [nauraa] ​​Onko tämä työtä? 963 00:56:13,979 --> 00:56:15,546 - Kyllä. Se on vain työtä. 964 00:56:15,633 --> 00:56:17,765 Työskentelimme projektin parissa yhdessä, kulta. 965 00:56:17,852 --> 00:56:19,376 Hän työskenteli kanssamme. 966 00:56:19,463 --> 00:56:23,292 Meillä oli muutama, muutama myöhässä ilta-ateriat ohi, joo... 967 00:56:23,380 --> 00:56:24,468 - Luulin olevani... - Juomien kanssa, mutta se... 968 00:56:24,555 --> 00:56:25,425 - Näyttelijä, Shane. 969 00:56:27,732 --> 00:56:29,298 - Tiedätkö mitä? 970 00:56:29,386 --> 00:56:30,778 Et ole edes oikeassa tilaa tälle, beibi. 971 00:56:30,865 --> 00:56:32,258 Tämä ei ole normaalia. 972 00:56:32,345 --> 00:56:35,304 Mitään ei tapahdu. sinä täytyy uskoa minua, okei? 973 00:56:35,392 --> 00:56:36,915 Hän on ystävä. 974 00:56:37,002 --> 00:56:37,655 - Onko hän ystävä? 975 00:56:37,742 --> 00:56:39,352 - Kyllä. 976 00:56:39,439 --> 00:56:40,658 - Hyvä on, työskentelet kanssasi häntä vai onko hän ystävä, Shane? 977 00:56:40,745 --> 00:56:41,746 Päätä mielesi. 978 00:56:42,921 --> 00:56:44,401 Ei ihme, etten voi tulla raskaaksi. 979 00:56:44,488 --> 00:56:48,492 - Voi semantiikkaa, Gia, ole hyvä, lopeta vain. Lopeta vain. 980 00:56:48,579 --> 00:56:50,276 - Oletko lopettanut? Onko sinulla? 981 00:56:51,930 --> 00:56:55,107 - Olenko lopettanut mitä, kulta? En ole tehnyt mitään. 982 00:56:55,194 --> 00:56:55,977 Kunnossa? 983 00:56:57,849 --> 00:56:59,590 Sinun täytyy uskoa minua. Kunnossa? 984 00:57:02,897 --> 00:57:05,160 Kuunnella. Kuuntele minua. 985 00:57:05,247 --> 00:57:06,466 Kuuntele minua. 986 00:57:06,553 --> 00:57:10,165 Katso, mitään ei tapahtunut. Häh? 987 00:57:12,385 --> 00:57:13,865 Mitään ei tapahtunut. 988 00:57:15,257 --> 00:57:19,392 Haluan sinut. 989 00:57:19,479 --> 00:57:21,263 Hei, olen aina halunnut vain sinua. 990 00:57:21,350 --> 00:57:22,743 - Inhoat minua, Shane. 991 00:57:22,830 --> 00:57:24,005 - Inhoatko sinua? - Kyllä. 992 00:57:24,092 --> 00:57:25,354 - Inhoatko sinua? 993 00:57:25,442 --> 00:57:25,833 Inhoatko sinua? 994 00:57:27,356 --> 00:57:30,664 Sanot minulle sen jälkeen kaikki mitä olen tehnyt, vai mitä? 995 00:57:33,624 --> 00:57:35,756 Helvetti. Kuuntele vain minua. 996 00:57:38,803 --> 00:57:42,502 - Sinä satutat minua Shane, satutat minua. 997 00:57:45,549 --> 00:57:48,073 - Olen pahoillani. olen pahoillani, En tarkoittanut sitä. 998 00:57:48,160 --> 00:57:50,554 Kulta, olen pahoillani. Olen pahoillani. 999 00:57:50,641 --> 00:57:51,293 - Mihin osaan? 1000 00:57:51,380 --> 00:57:52,643 - Olen pahoillani. 1001 00:57:52,730 --> 00:57:54,340 - Mikä osa ei tarkoitatko Shanea? 1002 00:57:54,427 --> 00:57:57,778 [Shane hengittää raskaasti] 1003 00:57:59,301 --> 00:58:02,043 [lamppu särkyy] 1004 00:58:05,003 --> 00:58:07,962 [syvä synkkä musiikki] 1005 00:58:15,970 --> 00:58:19,147 [herkkää synkkää musiikkia] 1006 00:58:54,356 --> 00:58:57,055 [lattia narisee] 1007 00:59:00,624 --> 00:59:03,322 [Shane itkee] 1008 00:59:12,374 --> 00:59:13,854 - Ah, olen pahoillani, kulta. 1009 00:59:15,595 --> 00:59:20,382 Kulta, laita kätesi päälleni, kiitos. Kerro minulle, että rakastat minua. 1010 00:59:22,341 --> 00:59:23,124 Hunaja. 1011 00:59:24,778 --> 00:59:28,434 Pyydän, olen pahoillani, kulta. Kerro minulle, että rakastat minua. 1012 00:59:32,046 --> 00:59:37,008 [veden roiskeita] [autteleva kuoromusiikki] 1013 00:59:57,855 --> 00:59:58,943 [Shane huokaa] 1014 00:59:59,030 --> 00:59:59,857 - Shane? - Kyllä. 1015 01:00:01,075 --> 01:00:02,207 - Minun täytyy kertoa sinulle jotain. 1016 01:00:02,294 --> 01:00:03,077 - Gia. 1017 01:00:09,867 --> 01:00:12,347 - Minulla on ollut huonoa minulle tapahtuu asioita. 1018 01:00:12,434 --> 01:00:15,524 [Gia itkee] 1019 01:00:15,612 --> 01:00:16,613 Ei, voi ei. 1020 01:00:19,050 --> 01:00:20,442 Ei 1021 01:00:20,529 --> 01:00:23,576 Mitä jos, mitä jos minä teki sinulle pahaa? 1022 01:00:26,535 --> 01:00:27,580 - Kulta. 1023 01:00:30,757 --> 01:00:33,630 Kaikki millä on merkitystä että minä rakastan sinua 1024 01:00:35,980 --> 01:00:37,851 ja sinä rakastat minua, eikö niin? 1025 01:00:40,549 --> 01:00:42,421 Vain sillä on merkitystä. 1026 01:00:42,508 --> 01:00:43,944 - Se ei riitä. 1027 01:00:44,031 --> 01:00:45,380 - Kyllä, kyllä, kyllä. 1028 01:00:47,295 --> 01:00:50,211 [hidas, synkkä musiikki] 1029 01:00:54,781 --> 01:00:56,130 [koputtaa ovelle] 1030 01:00:56,217 --> 01:00:56,914 Hei, minä koputin. 1031 01:00:58,393 --> 01:00:59,133 - Hei. 1032 01:01:01,832 --> 01:01:03,747 [Shane huokaa] 1033 01:01:03,834 --> 01:01:08,490 - Katso, Gia, minä olen, Olen, olen pettynyt 1034 01:01:08,577 --> 01:01:11,668 että tämä vuosipäivä viikonloppu ei ole sujunut 1035 01:01:11,755 --> 01:01:12,756 kuten toivoimme. 1036 01:01:14,148 --> 01:01:15,106 - En syytä sinua. 1037 01:01:20,677 --> 01:01:23,592 - Olen valmis tekemään mitä tahansa se vaatii. 1038 01:01:26,595 --> 01:01:29,250 - [huokaa] En tiedä, Shane, siellä on vain niin paljon tavaraa. 1039 01:01:30,774 --> 01:01:32,689 En tiedä miten meillä menee pääsen sen ohi. 1040 01:01:34,865 --> 01:01:37,432 [Shane huokaa] 1041 01:01:37,519 --> 01:01:40,697 [herkkää synkkää musiikkia] 1042 01:01:56,495 --> 01:01:58,671 [Isaac huokaa] 1043 01:01:58,758 --> 01:02:00,499 - Joo. Joo, se olen minä. 1044 01:02:02,762 --> 01:02:04,895 [nauraa] ​​Se on hauskaa. 1045 01:02:04,982 --> 01:02:07,071 En uskonut tarvitsevani sinua lupa tulla tänne. 1046 01:02:08,637 --> 01:02:10,378 Ja selvästikään en ollut pyytää sitä. 1047 01:02:13,033 --> 01:02:14,731 Ei, hän ei ole nähnyt mitään. 1048 01:02:15,644 --> 01:02:16,515 Miksi? 1049 01:02:18,169 --> 01:02:21,738 [huijaa] Tiedätkö, tein sen ehkä tulet mieleen, Adrian, 1050 01:02:21,825 --> 01:02:23,957 että saatat vain olla väärässä tässä? 1051 01:02:26,003 --> 01:02:26,743 Kunnossa. 1052 01:02:29,049 --> 01:02:29,789 Mm-hmm. 1053 01:02:31,660 --> 01:02:32,444 Myöhemmin. 1054 01:02:35,577 --> 01:02:38,189 [Isaac huokaa] 1055 01:02:43,368 --> 01:02:44,151 huhtikuuta, 1056 01:02:45,674 --> 01:02:46,458 Caitlyn, 1057 01:02:47,720 --> 01:02:48,416 Devin. 1058 01:02:50,070 --> 01:02:55,032 Christina, Christina myös, ja Tara, Vanessa, mitä tahansa. 1059 01:02:58,818 --> 01:03:01,299 [Isaac huokaa] 1060 01:03:11,788 --> 01:03:14,703 [nopea jazz-musiikki] 1061 01:03:14,791 --> 01:03:17,532 [Helena nauraa] 1062 01:03:19,665 --> 01:03:20,884 - Eikö siltä tunnu vähän erilainen? 1063 01:03:20,971 --> 01:03:22,581 On juhlien aika. 1064 01:03:22,668 --> 01:03:24,061 Voimmeko pulahtaa? 1065 01:03:28,717 --> 01:03:30,545 - Voinko lainata prinsessaasi? 1066 01:03:30,632 --> 01:03:33,113 [nopea jazz-musiikki] 1067 01:03:33,200 --> 01:03:35,463 - [Jedi] Se tulee, kulta. 1068 01:03:39,685 --> 01:03:42,514 - Ajattele, että otan toisen juoda. Onko sinulle mitään? 1069 01:03:42,601 --> 01:03:44,168 [kaikki chattailevat] 1070 01:03:44,255 --> 01:03:45,996 Etkö halua tanssia? 1071 01:03:48,781 --> 01:03:50,304 Teinkö oikein? Jotain tuollaista? 1072 01:03:50,391 --> 01:03:52,089 Saanko tämän tanssin? 1073 01:03:52,176 --> 01:03:55,266 [nopea jazz-musiikki] 1074 01:03:57,268 --> 01:04:00,532 [Jedi puhuu vaimeasti] 1075 01:04:00,619 --> 01:04:02,926 [musiikki slurs] 1076 01:04:05,798 --> 01:04:08,801 [kireä pelottava musiikki] 1077 01:04:20,769 --> 01:04:22,597 [nopea musiikki] 1078 01:04:22,684 --> 01:04:25,078 [vinyylinaarmuja] 1079 01:04:25,165 --> 01:04:26,384 - Mitä sille tapahtui? [Helena nauraa] 1080 01:04:26,471 --> 01:04:29,822 - [Isaac] Katso mitä täällä tapahtui. 1081 01:04:29,909 --> 01:04:31,606 - [Jedi] Erittäin hyvä. 1082 01:04:40,485 --> 01:04:43,531 [nopea jazz-musiikki] 1083 01:05:06,163 --> 01:05:09,035 [pillerit kolinaa] 1084 01:05:14,214 --> 01:05:16,825 [Shane huokaa] 1085 01:05:21,221 --> 01:05:22,614 [laukun töksähdys] 1086 01:05:22,701 --> 01:05:25,791 [nopea jazz-musiikki] 1087 01:05:29,403 --> 01:05:30,752 - Menetätkö jotain? 1088 01:05:33,494 --> 01:05:36,976 Joten, kuinka kauan luulet voitko jatkaa tätä? 1089 01:05:37,063 --> 01:05:39,326 - [Gia] En tiedä mitä sinä puhut. 1090 01:05:39,413 --> 01:05:40,327 - Katso itseäsi. 1091 01:05:41,938 --> 01:05:44,027 Et voi edes pitää omaasi pää enää suorana. 1092 01:05:46,507 --> 01:05:50,033 Taidan olla hyvä Gia ei loppujen lopuksi ole niin täydellinen. 1093 01:05:51,512 --> 01:05:54,298 Jep. Kävele pois. 1094 01:05:54,385 --> 01:05:55,734 Se on aina ollut sinun juttusi. 1095 01:05:55,821 --> 01:05:56,865 - Mitä haluat minusta? 1096 01:05:56,953 --> 01:05:59,999 - Hei. Kenelle sinä puhut? 1097 01:06:04,699 --> 01:06:06,092 Tule. 1098 01:06:06,179 --> 01:06:09,269 [askeleet tukahduttavat] 1099 01:06:13,882 --> 01:06:16,798 [pillerit kolinaa] 1100 01:06:18,800 --> 01:06:21,151 [Shane itkee] 1101 01:06:22,543 --> 01:06:25,372 [pillerit kolinaa] 1102 01:06:27,157 --> 01:06:27,940 - Hei. 1103 01:06:32,858 --> 01:06:35,121 - Hei. [nauraa] 1104 01:06:38,864 --> 01:06:40,474 Meidän täytyy puhua. Kunnossa? 1105 01:06:41,867 --> 01:06:42,911 - Okei. 1106 01:06:45,653 --> 01:06:46,959 [pillerit kolinaa] 1107 01:06:47,046 --> 01:06:48,395 - Et ole ollut ota nämä, vai mitä? 1108 01:06:49,962 --> 01:06:52,051 - Menet läpi minun tavarani, Shane? 1109 01:06:54,314 --> 01:06:55,054 - Kuinka kauan? 1110 01:06:56,925 --> 01:06:57,709 - Sinä et ali-- 1111 01:06:57,796 --> 01:06:58,536 - Tietääkö lääkärisi? 1112 01:06:58,623 --> 01:06:59,276 - Minun oli pakko. 1113 01:06:59,363 --> 01:07:01,017 - Oliko pakko? 1114 01:07:01,104 --> 01:07:03,410 Gia, kerroit, että mieliallasi ovat kaikkialla, pois... 1115 01:07:03,497 --> 01:07:04,846 - Tunnelmani? 1116 01:07:04,933 --> 01:07:06,239 - Joo. Minä vain tiedän mitä kerrot minulle. 1117 01:07:06,326 --> 01:07:08,981 - Tunnelmani olivat hyvin, Shane, ennen. 1118 01:07:09,982 --> 01:07:11,027 - Joo. 1119 01:07:13,420 --> 01:07:14,378 Sitä se varmaan sitten on. 1120 01:07:14,465 --> 01:07:15,553 Tiedätkö, vetäydyt. 1121 01:07:15,640 --> 01:07:16,902 - Varmaan mitä? 1122 01:07:16,989 --> 01:07:17,946 - Varmaan miksi et ole ollut... 1123 01:07:18,034 --> 01:07:19,296 - Mitä minä? 1124 01:07:19,383 --> 01:07:22,603 Tai vähemmän vaikeaa? Anteeksiantava? 1125 01:07:22,690 --> 01:07:23,909 Ymmärtäminen? 1126 01:07:23,996 --> 01:07:26,955 - Joo, olin sano itse. 1127 01:07:27,043 --> 01:07:27,826 Sait sen. 1128 01:07:27,913 --> 01:07:29,610 - Joo. - Joo. 1129 01:07:31,090 --> 01:07:32,004 Tämä voi olla vakavaa. 1130 01:07:32,091 --> 01:07:33,049 - Tämä on vakavaa. 1131 01:07:33,136 --> 01:07:33,919 - Kyllä se on. 1132 01:07:34,006 --> 01:07:35,573 - Se on ollut vakavaa. 1133 01:07:35,660 --> 01:07:37,531 - Olen koko viikonlopun ei ole tehnyt muuta kuin yrittänyt, 1134 01:07:37,618 --> 01:07:38,967 koko tämä sekava viikonloppu. 1135 01:07:39,055 --> 01:07:40,534 Ei mitään, mutta yrittää. 1136 01:07:40,621 --> 01:07:41,753 - Oletko yrittänyt? 1137 01:07:44,364 --> 01:07:45,713 - [Shane] Olet ottaa tämän. 1138 01:07:48,890 --> 01:07:50,849 [syvä synkkä musiikki] 1139 01:07:50,936 --> 01:07:51,719 - Ei. 1140 01:07:51,806 --> 01:07:54,809 [syvä synkkä musiikki] 1141 01:07:55,767 --> 01:07:58,074 [pillerit kolinaa] 1142 01:07:58,161 --> 01:08:01,077 [syvä synkkä musiikki] 1143 01:08:10,042 --> 01:08:12,871 [Gia nuuskii] 1144 01:08:15,830 --> 01:08:17,093 Oletko nyt onnellinen, Shane? 1145 01:08:18,050 --> 01:08:19,225 Haluatko tarkistaa? Katso. 1146 01:08:25,144 --> 01:08:26,102 Oletko onnellinen? 1147 01:08:32,064 --> 01:08:32,978 [pillerit töksähtää] 1148 01:08:33,065 --> 01:08:35,459 [Gia huokaa] 1149 01:08:41,987 --> 01:08:44,337 [Shane huokaa] 1150 01:08:45,904 --> 01:08:47,384 - Hei, älä, älä lähde. 1151 01:08:48,602 --> 01:08:49,951 Ole kiltti, älä lähde. 1152 01:08:52,563 --> 01:08:54,608 - Minne menen, Shane? 1153 01:08:54,695 --> 01:08:57,655 [syvä synkkä musiikki] 1154 01:09:21,026 --> 01:09:21,809 haittaako sinua? 1155 01:09:33,256 --> 01:09:36,041 - Tiedätkö miksi Devorah tappoi miehensä? 1156 01:09:37,608 --> 01:09:38,870 - Sanoit sen olevan koska hän sai tietää 1157 01:09:38,957 --> 01:09:40,176 hänellä oli suhde. 1158 01:09:43,266 --> 01:09:46,660 - Hän ja Arnold yrittivät vuotta lapsen saamiseen. 1159 01:09:48,923 --> 01:09:50,664 Mutta se ei ollut Jumalan tahto. 1160 01:09:53,058 --> 01:09:56,279 [huokaa] Kun hän löysi ulos, että hänen siskonsa 1161 01:09:56,366 --> 01:09:58,803 kantoi miehensä siementä, 1162 01:10:01,022 --> 01:10:04,461 hänestä tuntui, että se oli lopullinen petos Jumalalta. 1163 01:10:08,334 --> 01:10:12,338 - Luulin, että hän ei satuttanut siskoa. Eikö? 1164 01:10:13,861 --> 01:10:16,124 - No, hän ei halunnut anna lapsen kärsiä. 1165 01:10:17,474 --> 01:10:18,518 - [Gia] Voi. 1166 01:10:18,605 --> 01:10:19,345 - Mutta hän teki. 1167 01:10:22,435 --> 01:10:24,045 Hän teki. 1168 01:10:24,132 --> 01:10:26,047 - Mitä siskolle tapahtui? 1169 01:10:26,134 --> 01:10:28,049 - No, hänellä oli vauva. 1170 01:10:29,877 --> 01:10:31,749 Hän kasvatti hänet ilman miestä. 1171 01:10:34,447 --> 01:10:36,884 Mutta hän ei koskaan aivan pääsi yli tosiasiasta 1172 01:10:36,971 --> 01:10:38,669 että hän petti siskonsa. 1173 01:10:40,888 --> 01:10:42,760 Että hän petti itsensä. 1174 01:10:47,982 --> 01:10:50,289 Tiedätkö edes mitä se on kuin tulla raskaaksi 1175 01:10:50,376 --> 01:10:51,334 lihan kautta? 1176 01:10:55,207 --> 01:10:59,559 - Sinä olet hän. Eikö? 1177 01:10:59,646 --> 01:11:00,168 - Kyllä. 1178 01:11:01,169 --> 01:11:03,259 - Sinä, oletko tytär? 1179 01:11:04,172 --> 01:11:05,217 - Kyllä. 1180 01:11:09,395 --> 01:11:14,270 Palaan takaisin paikka, josta kaikki alkoi. 1181 01:11:19,362 --> 01:11:23,844 Se on minun katumukseni, [huokaa] 1182 01:11:27,761 --> 01:11:28,893 ja minun anteeksiantoni. 1183 01:11:29,894 --> 01:11:33,071 [herkkää synkkää musiikkia] 1184 01:11:49,348 --> 01:11:51,872 [veden lipsahdus] 1185 01:12:00,011 --> 01:12:02,448 [tuulen lyönti] 1186 01:12:24,165 --> 01:12:27,038 [pillerit kolinaa] 1187 01:12:31,869 --> 01:12:33,087 [ovi napsahtaa kiinni] 1188 01:12:33,174 --> 01:12:33,958 - Shane? 1189 01:12:38,354 --> 01:12:40,486 - Jonkun täytyy olla jätti oven lukitsematta. 1190 01:12:41,618 --> 01:12:45,883 Voi. Nyt se ei ole niin kuin sinä. 1191 01:12:47,319 --> 01:12:50,888 Jotain haluaisin tehdä, mutta ei Gia. 1192 01:12:52,106 --> 01:12:54,108 - Mieheni on aivan ulkona. 1193 01:12:54,195 --> 01:12:56,154 - Anna minun puhua hänelle. 1194 01:12:56,241 --> 01:12:58,243 - [Gia] Miksi teet tämän? 1195 01:12:58,330 --> 01:12:59,375 - Vitsailet. 1196 01:13:01,986 --> 01:13:06,033 Katso, kun olin lähellä, kukaan ei mennyt päähäsi. 1197 01:13:08,471 --> 01:13:09,515 - Halusin perheen. 1198 01:13:11,474 --> 01:13:14,912 - Joo. Joo, me olivat perhe, okei? 1199 01:13:16,522 --> 01:13:18,742 Pidimme huolta toisistamme. 1200 01:13:20,308 --> 01:13:23,529 - No, arvet kertovat eri tarina. 1201 01:13:26,619 --> 01:13:29,100 - Joo, näytin sinulle toinen tapa. Kunnossa? 1202 01:13:29,187 --> 01:13:30,884 - [Gia] Ei väliä. 1203 01:13:30,971 --> 01:13:34,192 Tarkoitan, tämä ei ole totta. 1204 01:13:34,279 --> 01:13:35,062 - Ei? 1205 01:13:37,238 --> 01:13:39,371 [vesiroiskeita] [Gia huokaisee] 1206 01:13:39,458 --> 01:13:41,808 Luuletko, että voit juosta? Häh? 1207 01:13:43,331 --> 01:13:47,248 Herää vain ja mitä, muuta vain kuka olet? 1208 01:13:47,335 --> 01:13:48,989 Etkö oppinut mitään äidiltäsi? 1209 01:13:50,469 --> 01:13:52,340 Tiedätkö, minä katsoin päästät heidät sisään. 1210 01:13:54,038 --> 01:13:58,434 Mm-hmm. Anna heidän satuttaa sinua yhä uudelleen ja uudelleen ja uudelleen. 1211 01:14:00,436 --> 01:14:03,264 Kuin sinulla ei vain ollut hallita mitään. 1212 01:14:03,351 --> 01:14:05,658 - Kukaan, kukaan ei uskonut minua. 1213 01:14:05,745 --> 01:14:06,746 - Uskoin sinua. 1214 01:14:09,270 --> 01:14:10,620 - Kerro mitä tehdä. 1215 01:14:12,839 --> 01:14:13,536 - Okei. 1216 01:14:16,408 --> 01:14:17,191 Olit väärässä. 1217 01:14:18,584 --> 01:14:20,020 Mikään ei lopu koskaan. 1218 01:14:21,631 --> 01:14:25,243 Totta kai, muistot voi haalistua, mutta tiedätkö mitä? 1219 01:14:25,330 --> 01:14:27,550 Jälki on edelleen olemassa. 1220 01:14:27,637 --> 01:14:31,249 Tämä pieni keiju luomasi tarina, 1221 01:14:31,336 --> 01:14:33,686 joo, ei ole koskaan tulee olemaan sinun. 1222 01:14:34,948 --> 01:14:36,472 - Ehkä se voi olla. 1223 01:14:36,559 --> 01:14:39,518 [hidas, synkkä musiikki] 1224 01:14:41,520 --> 01:14:43,740 - Mene vain takaisin. 1225 01:14:45,306 --> 01:14:46,917 - Entä jos en voi palata? 1226 01:14:48,484 --> 01:14:52,226 - [pilkkaa] Hei, toukokuu ota ne myös nyt. 1227 01:14:53,750 --> 01:14:56,927 [herkkää synkkää musiikkia] 1228 01:14:58,058 --> 01:14:59,451 - [Shane] Mikä sirkus. 1229 01:14:59,538 --> 01:15:00,496 - Huh, joo. 1230 01:15:03,194 --> 01:15:05,675 Yksi helvetin yö, vai mitä? 1231 01:15:05,762 --> 01:15:10,680 - Muistuta minua vain korujen ostamisesta ensi vuonna, vai mitä? [nauraa] 1232 01:15:11,463 --> 01:15:11,681 - Joo niin, 1233 01:15:14,640 --> 01:15:15,423 miten Gia voi? 1234 01:15:19,340 --> 01:15:21,255 - Illan kysymys. 1235 01:15:21,342 --> 01:15:22,126 - Joo. 1236 01:15:23,867 --> 01:15:28,741 Jotkut kaverit eivät vain tiedä kuinka onnekkaita he todella ovat. 1237 01:15:31,439 --> 01:15:36,401 - Onnella ei ole mitään tehdä sen kanssa. 1238 01:15:39,970 --> 01:15:43,800 Tiedätkö, mies, vietin omani koko elämä yrittää tehdä tätä, 1239 01:15:47,543 --> 01:15:48,892 yrittää tehdä tämän tytön onnelliseksi. 1240 01:15:50,154 --> 01:15:51,024 - Joo. - Tiedätkö? 1241 01:15:52,243 --> 01:15:53,157 Mitä se toi minulle? 1242 01:15:55,507 --> 01:15:58,075 Kaikki mitä hän haluaa nähdä on huono. Tiedätkö? 1243 01:16:00,643 --> 01:16:02,470 Mitä sille kuuluu? 1244 01:16:06,300 --> 01:16:07,606 - En tietäisi. 1245 01:16:09,782 --> 01:16:11,349 Olen yksi hyvistä tyypeistä. 1246 01:16:13,873 --> 01:16:14,918 [molemmat nauravat] 1247 01:16:15,005 --> 01:16:16,920 - Yksi hyvistä tyypeistä. 1248 01:16:17,007 --> 01:16:18,661 [molemmat nauravat] 1249 01:16:18,748 --> 01:16:19,531 Jeesus. 1250 01:16:25,581 --> 01:16:26,320 Lyö minua. 1251 01:16:26,407 --> 01:16:27,800 - Täytetään. 1252 01:16:29,541 --> 01:16:30,324 tulossa sisään. 1253 01:16:38,594 --> 01:16:41,771 [Gia hengittää syvään] 1254 01:16:50,083 --> 01:16:52,085 [Gia huokaa] 1255 01:16:53,609 --> 01:16:55,132 - [Nainen puhelimessa] Mrs. Gallo, oletko vielä siellä? 1256 01:16:55,219 --> 01:16:56,786 - Kyllä, olen edelleen täällä. 1257 01:16:56,873 --> 01:16:58,439 - [nainen puhelimessa] Joo, olen pahoillani, 1258 01:16:58,526 --> 01:17:00,267 mutta Shane ei ole toimistossa. 1259 01:17:00,354 --> 01:17:01,617 Yrititkö soittaa hänelle? 1260 01:17:01,704 --> 01:17:03,488 - Kyllä, yritin soittaa hänelle. 1261 01:17:05,142 --> 01:17:06,622 Hän sanoi olevansa kokouksessa. 1262 01:17:08,711 --> 01:17:11,583 - [Nainen puhelimessa] Okei. Haluatko minun tarkistavan? 1263 01:17:11,670 --> 01:17:12,453 - Kyllä. 1264 01:17:14,586 --> 01:17:15,892 - [Nainen puhelimessa] Joo, En näe kokousta. 1265 01:17:15,979 --> 01:17:19,547 Ehkä hän meni ulos päivälliselle, ehkä-- 1266 01:17:19,635 --> 01:17:22,246 [puhelin pamahtaa] 1267 01:17:23,290 --> 01:17:26,467 [Gia hengittää syvään] 1268 01:17:27,555 --> 01:17:30,733 [Gia voihkii kivusta] 1269 01:17:35,041 --> 01:17:39,829 [veden roiskeita] [Gia hengittää raskaasti] 1270 01:17:39,916 --> 01:17:42,745 [syväjännitetty musiikki] 1271 01:17:45,312 --> 01:17:47,575 [Gia itkee] 1272 01:17:53,712 --> 01:17:56,628 [syväjännitetty musiikki] 1273 01:17:58,674 --> 01:18:00,240 - Luuletko, että hän ansaitsee tietää? 1274 01:18:00,327 --> 01:18:02,547 - Sinulla on keskenmeno. 1275 01:18:02,634 --> 01:18:05,202 Etkö usko, että se on jotain hänen pitäisi tietää? 1276 01:18:05,289 --> 01:18:07,030 - Se ei ollut edes vauva. 1277 01:18:07,117 --> 01:18:09,815 - Alkio raskaus, tiedän, 1278 01:18:09,902 --> 01:18:13,558 joka joskus tapahtuu IVF:n aikana. 1279 01:18:13,645 --> 01:18:15,952 Mutta se ei ole jotain sellaista sinun pitäisi käsitellä 1280 01:18:16,039 --> 01:18:17,649 omillasi. 1281 01:18:17,736 --> 01:18:20,173 - No, hänen olisi pitänyt ajatella siitä ennen kuin hän valehteli minulle. 1282 01:18:20,260 --> 01:18:23,829 - Tiedän kuinka tärkeää se on oli tarkoitus saada vauva. 1283 01:18:23,916 --> 01:18:27,528 Ja olen huolissani siitä, että jos et ota kantaa tähän... 1284 01:18:27,615 --> 01:18:31,054 - En vain halua tuoda a vauva enää tähän maailmaan. 1285 01:18:31,141 --> 01:18:34,231 [jännittävä synkkä musiikki] 1286 01:18:45,155 --> 01:18:48,724 [aavemainen jännittävä musiikki] 1287 01:19:11,790 --> 01:19:14,184 [Gia yskii] 1288 01:19:15,141 --> 01:19:18,231 [jännittävä synkkä musiikki] 1289 01:19:38,817 --> 01:19:41,994 Emme yrittäneet aktiivisesti. 1290 01:19:42,081 --> 01:19:44,605 Ja luulin että sanoit ilman injektioita, jotka... 1291 01:19:46,216 --> 01:19:48,696 - [Nainen puhelimessa] Joo ja tiedäthän, ja se on, 1292 01:19:48,784 --> 01:19:50,220 se on eräänlainen a ihme, koska tämä, 1293 01:19:50,307 --> 01:19:52,526 Voin kertoa, että olen koskaan soittanut 1294 01:19:52,613 --> 01:19:54,006 näin ennen. 1295 01:19:54,093 --> 01:19:55,791 Täällä kaikki töissä nämä vuodet tarkoitan, 1296 01:19:55,878 --> 01:19:57,444 sinä itse asiassa olet tulee vauva. 1297 01:19:57,531 --> 01:19:59,185 Öö [köysittää kurkkua], oletko kunnossa? 1298 01:19:59,272 --> 01:20:00,621 Kuten, tämä on a hyvä asia, eikö? 1299 01:20:00,708 --> 01:20:02,972 - Voi ei, tämä on hieno asia. 1300 01:20:03,059 --> 01:20:06,802 Tämä on hieno asia, hm. 1301 01:20:10,501 --> 01:20:13,069 Ei, kiitos, olen pahoillani Tiedän, että tämä on outoa. 1302 01:20:13,156 --> 01:20:14,679 Olen pahoillani, minä vain en odottanut sitä, 1303 01:20:14,766 --> 01:20:16,420 ja se on erittäin jännittävää ja 1304 01:20:18,074 --> 01:20:21,773 annoit minulle vain parhaan elämäni uutisia, kiitos. 1305 01:20:21,860 --> 01:20:22,643 Kiitos. 1306 01:20:23,949 --> 01:20:24,732 Heippa. 1307 01:20:25,690 --> 01:20:28,780 [jännittävä synkkä musiikki] 1308 01:20:37,528 --> 01:20:38,790 Hei. - Hei. 1309 01:20:39,878 --> 01:20:41,619 Vau. Katsokaa sinua. 1310 01:20:41,706 --> 01:20:43,664 Tämä on miellyttävä yllätys. 1311 01:20:45,231 --> 01:20:46,058 Miten voit? 1312 01:20:46,145 --> 01:20:47,581 - Olen hyvä. Olen hyvä. 1313 01:20:49,888 --> 01:20:53,500 - Shane on paikalla toisella sivustolla. 1314 01:20:53,587 --> 01:20:55,328 - Joo, ei, minä tiedän. 1315 01:20:55,415 --> 01:20:56,939 Äh, se tapahtui. 1316 01:21:00,638 --> 01:21:01,769 - Se? 1317 01:21:01,857 --> 01:21:04,598 Mitä tapahtui? - Se tapahtui. 1318 01:21:04,685 --> 01:21:07,775 - Ai, se tapahtui. 1319 01:21:09,125 --> 01:21:09,995 Onnittelut. 1320 01:21:10,082 --> 01:21:10,866 - Joo. 1321 01:21:10,953 --> 01:21:12,345 - Entä Shane? 1322 01:21:12,432 --> 01:21:13,869 - Kerron hänelle tänä iltana. 1323 01:21:16,784 --> 01:21:19,700 - Hyvä. Saanko juotko vettä? 1324 01:21:19,787 --> 01:21:20,745 Istukaa olkaa hyvä. 1325 01:21:20,832 --> 01:21:22,747 - Okei. 1326 01:21:28,013 --> 01:21:30,711 - Ei aikonut anna tämä sinulle. 1327 01:21:32,496 --> 01:21:34,150 Mutta oletan uutisia ajatellen, 1328 01:21:36,804 --> 01:21:39,111 nyt on noin uh, as hyvä aika kuin mikä tahansa. 1329 01:21:40,896 --> 01:21:42,245 Tässä. 1330 01:21:42,332 --> 01:21:43,899 - Luulin, että sanoit ei löytänyt mitään. 1331 01:21:45,204 --> 01:21:46,814 - Gia, avaa se. 1332 01:21:48,468 --> 01:21:49,208 Avaa se. 1333 01:21:49,295 --> 01:21:49,992 - En voi. 1334 01:21:51,384 --> 01:21:52,124 En voi. 1335 01:21:55,388 --> 01:21:56,824 - Vittu. 1336 01:21:56,912 --> 01:21:57,651 Todella? 1337 01:21:59,001 --> 01:21:59,740 Todella? 1338 01:22:01,351 --> 01:22:03,266 - Mitä siellä on, se ei väliä enää. 1339 01:22:03,353 --> 01:22:04,789 Tarkoitan, se on menneisyyttä, eikö? 1340 01:22:06,312 --> 01:22:07,835 - No, luulen, että saatat haluaa harkita asiaa uudelleen. 1341 01:22:10,751 --> 01:22:12,536 - Oletko kateellinen, Isaac? 1342 01:22:12,623 --> 01:22:14,538 Tiedän, että olemme lähellä. [Isaac nauraa] 1343 01:22:14,625 --> 01:22:16,583 - Kyllä, lähellä. 1344 01:22:16,670 --> 01:22:17,280 Niinkö sinä sitä kutsut? 1345 01:22:17,367 --> 01:22:18,716 Lähellä? - Joo. 1346 01:22:18,803 --> 01:22:20,718 - [Isaac] Siinä kaikki olimmeko vain lähellä? 1347 01:22:20,805 --> 01:22:21,762 - Siinä se. 1348 01:22:21,849 --> 01:22:22,894 - Näen. 1349 01:22:24,809 --> 01:22:26,158 - Onko se huono? 1350 01:22:26,245 --> 01:22:27,594 Onko se, onko se todella huono? 1351 01:22:29,292 --> 01:22:31,642 - Luulen, että se riippuu mitä toivot löytäväsi. 1352 01:22:33,774 --> 01:22:35,515 [Gia huokaa] 1353 01:22:35,602 --> 01:22:38,040 Katso, se oli mahtavaa nähdä sinua. 1354 01:22:39,563 --> 01:22:41,130 Mutta jos et välitä, 1355 01:22:43,306 --> 01:22:45,395 Minulla on joitain paikkoja minun täytyy mennä. 1356 01:22:45,482 --> 01:22:46,222 - Totta kai. 1357 01:22:51,618 --> 01:22:54,404 [syväjännitetty musiikki] 1358 01:23:13,031 --> 01:23:15,642 [auto humina] 1359 01:24:08,652 --> 01:24:10,697 [askeleita napsautetaan] 1360 01:24:10,784 --> 01:24:11,568 - Hei. 1361 01:24:13,831 --> 01:24:14,658 - [Gia] Hei. 1362 01:24:14,745 --> 01:24:15,398 - Olet myöhään kotona. 1363 01:24:16,399 --> 01:24:17,922 - [Gia] Minulla oli koe. 1364 01:24:18,009 --> 01:24:19,924 - Ah. 1365 01:24:20,011 --> 01:24:20,838 Miten se meni? 1366 01:24:20,925 --> 01:24:22,057 - En tiedä vielä. 1367 01:24:23,667 --> 01:24:28,541 - Joten luulen, että minä on täydellinen asia 1368 01:24:28,628 --> 01:24:31,762 saada ajatuksesi pois siitä. 1369 01:24:31,849 --> 01:24:36,767 Mitä luulisi viikonlopun matkalta? 1370 01:24:37,942 --> 01:24:39,291 - Mitä varten? 1371 01:24:39,378 --> 01:24:41,076 - Hm, vuosipäivämme? 1372 01:24:42,120 --> 01:24:42,860 Tiedätkö? 1373 01:24:44,514 --> 01:24:46,907 Tarkoitan kaikessa sitä on tapahtunut, 1374 01:24:46,994 --> 01:24:49,171 Minä vain ajattelen, tiedätkö, me, me ansaitsemme sen. 1375 01:24:49,258 --> 01:24:50,737 Olet sen ansainnut. 1376 01:24:50,824 --> 01:24:54,480 "Shane, kerroinko minä sinulle että olet juuri sellainen, 1377 01:24:54,567 --> 01:24:55,916 paras aviomies ikinä? 1378 01:24:56,003 --> 01:24:58,919 Olet melkein kuin maaginen?" [nauraa] 1379 01:24:59,006 --> 01:25:00,399 - Ei, se on hienoa. 1380 01:25:00,486 --> 01:25:04,099 Se kuulostaa, se kuulostaa hienolta. 1381 01:25:04,186 --> 01:25:07,580 - No hyvä, koska minä, minä varasin sen, enkä malta odottaa. 1382 01:25:10,061 --> 01:25:14,283 - Niin, onko siellä jotain muuta haluatko kertoa minulle? 1383 01:25:14,370 --> 01:25:15,545 - [Shane] Mitä? 1384 01:25:15,632 --> 01:25:17,938 [pelottava musiikki] 1385 01:25:18,025 --> 01:25:20,550 [Gia itkee] 1386 01:25:39,612 --> 01:25:41,701 - Sinun vikasi, teit tämä, juoksit hänet karkuun 1387 01:25:41,788 --> 01:25:43,138 aivan kuten muutkin. 1388 01:25:43,225 --> 01:25:46,706 - Tarvitset apua. Jos ei itsellesi, hänelle. 1389 01:25:47,751 --> 01:25:49,056 - [Äiti] Pilasit elämäni. 1390 01:25:49,144 --> 01:25:51,015 Vihaan sinua. Sinä pilaat kaiken. 1391 01:25:51,102 --> 01:25:54,061 [staattinen surina] 1392 01:25:56,107 --> 01:25:57,935 - [Shane] Tietääkö lääkärisi? 1393 01:25:58,022 --> 01:26:00,851 Gia, kerroit fiiliksesi ovat kaikkialla. 1394 01:26:00,938 --> 01:26:03,941 [jännittävä aavemainen musiikki] 1395 01:26:07,771 --> 01:26:10,339 [Gia itkee] 1396 01:26:10,426 --> 01:26:12,689 - [Äiti] Kaikki tulevat tiedä mitä teit hänelle. 1397 01:26:12,776 --> 01:26:14,647 Kuuletko minua? 1398 01:26:14,734 --> 01:26:17,259 Minä kerron kaikki mitä teit. 1399 01:26:17,346 --> 01:26:18,129 - Tohtori Marcum? 1400 01:26:19,565 --> 01:26:22,612 [jännittävä synkkä musiikki] 1401 01:26:23,700 --> 01:26:26,181 [Gia itkee] 1402 01:26:33,275 --> 01:26:34,885 - [Shane] No, hyviä uutisia. 1403 01:26:36,365 --> 01:26:38,236 Tien pitäisi olla tyhjennys aamuun mennessä. 1404 01:26:44,503 --> 01:26:47,114 [Shane huokaa] 1405 01:26:54,861 --> 01:26:56,123 - Milloin tajusit ensimmäisen kerran? 1406 01:26:57,255 --> 01:26:57,908 - Ymmärrätkö mitä? 1407 01:26:59,431 --> 01:27:01,216 - Että minä en ollut kuka luulit minun olevan. 1408 01:27:03,957 --> 01:27:05,002 - En ole varma, ymmärränkö. 1409 01:27:05,089 --> 01:27:06,221 - [Gia] Kyllä sinä, Shane. 1410 01:27:10,137 --> 01:27:10,921 - Gia. 1411 01:27:20,626 --> 01:27:23,238 Gia, ei tänä viikonloppuna oli tarpeeksi kovaa? 1412 01:27:37,252 --> 01:27:40,211 [Shane huokaa] 1413 01:27:40,298 --> 01:27:41,081 Katso. 1414 01:27:46,217 --> 01:27:47,610 Kaikki oli hyvin. 1415 01:27:49,525 --> 01:27:53,746 Ja yhtiö sai minut matkustamaan etkä ottanut sitä hyvin. 1416 01:27:59,099 --> 01:28:02,059 Ajattelin ensin ehkä näytit vain. 1417 01:28:02,146 --> 01:28:05,062 Tiedätkö, keinona pitämään minut lähellä. 1418 01:28:07,151 --> 01:28:08,718 Mutta minulla ei ollut vaihtoehtoa. 1419 01:28:10,241 --> 01:28:11,111 Minun piti mennä. 1420 01:28:11,198 --> 01:28:12,765 Joten lähdin. 1421 01:28:19,337 --> 01:28:21,121 Joka kerta kun tulin takaisin, en tiedä. 1422 01:28:23,994 --> 01:28:24,777 Siellä oli, 1423 01:28:26,170 --> 01:28:28,128 oli jotain erilaista. 1424 01:28:31,262 --> 01:28:33,438 Ajattelin, että ehkä klo ensin olit vain vihainen. 1425 01:28:33,525 --> 01:28:36,267 Tiedät ja nappaisit irti ja säädä. 1426 01:28:36,354 --> 01:28:39,009 Sanoit, että olet nähnyt lääkäri, joka tekee töitä. 1427 01:28:40,315 --> 01:28:41,141 Sitten ajattelimme, 1428 01:28:44,884 --> 01:28:47,191 [huijaa] sitten ajattelimme lapsen saaminen [nauraa], 1429 01:28:51,282 --> 01:28:52,762 joku pitämään seuraasi. 1430 01:28:55,373 --> 01:28:56,156 Yritin. 1431 01:28:59,769 --> 01:29:00,422 Yritimme. 1432 01:29:02,772 --> 01:29:06,036 Mutta se vain, vain etäännytti meidät kauemmas. 1433 01:29:09,866 --> 01:29:12,303 Olipa sinulla mikä valo tahansa kun olimme ensimmäistä kertaa yhdessä, 1434 01:29:12,390 --> 01:29:14,566 se vain alkoi sammua. 1435 01:29:14,653 --> 01:29:16,133 En halunnut nähdä sitä. 1436 01:29:19,789 --> 01:29:21,921 En halunnut ajatella että minä olin syynä. 1437 01:29:23,575 --> 01:29:28,275 Gia, jokainen avioliitto on osansa ongelmista, 1438 01:29:28,363 --> 01:29:29,799 tiedätkö, niin ajattelin meidän vain... 1439 01:29:29,886 --> 01:29:31,148 - Selviää itsensä? 1440 01:29:31,235 --> 01:29:34,238 [hidas, synkkä musiikki] 1441 01:29:37,241 --> 01:29:38,851 - Eräänä iltana tulin kotiin ja 1442 01:29:43,160 --> 01:29:43,943 olit vain, 1443 01:29:47,294 --> 01:29:49,471 toimit eri tavalla. 1444 01:29:53,344 --> 01:29:55,477 Luulin sinun olevan valmistautumassa johonkin rooliin. 1445 01:30:00,133 --> 01:30:03,615 Se ei pysähtynyt. Olit mukana. 1446 01:30:03,702 --> 01:30:05,095 - Olen niin pahoillani. 1447 01:30:06,009 --> 01:30:07,271 - [Shane] Ei. 1448 01:30:07,358 --> 01:30:08,664 - Olin niin vaikea kanssa elää. 1449 01:30:10,143 --> 01:30:12,407 Ja sen takia et ajattele 1450 01:30:12,494 --> 01:30:15,018 Olen kertomisen arvoinen totuus, Shane. 1451 01:30:15,105 --> 01:30:18,413 - Tietenkin olet. minä olisi pitänyt puuttua siihen. 1452 01:30:18,500 --> 01:30:20,763 - Kuinka voit näyttää minua silmissäni 1453 01:30:22,242 --> 01:30:25,420 ja kerro minulle, että sinä, näit minut päivästä toiseen 1454 01:30:26,856 --> 01:30:29,772 tuhoan vain itseni, vain hajoamassa, 1455 01:30:29,859 --> 01:30:32,339 etkä tehnyt mitään. 1456 01:30:32,427 --> 01:30:35,255 - Se ei ole... - Käytit sitä hyväksesi. 1457 01:30:35,342 --> 01:30:37,519 Ja tiedän, Shane, tiedän, 1458 01:30:37,606 --> 01:30:40,870 sydämessäni olen tiennyt sen siellä oli toinen nainen, 1459 01:30:40,957 --> 01:30:45,265 ja sinä et voi edes kerro sille totuus. 1460 01:30:45,352 --> 01:30:46,397 Ja se sattuu. 1461 01:30:48,051 --> 01:30:49,487 Se sattuu minua. 1462 01:30:49,574 --> 01:30:50,314 - No. 1463 01:30:51,358 --> 01:30:54,318 [hidas, synkkä musiikki] 1464 01:31:12,249 --> 01:31:15,034 [Isaac nuuskii] 1465 01:31:20,692 --> 01:31:23,652 [hidas, synkkä musiikki] 1466 01:31:28,308 --> 01:31:32,399 [Isaac huokaa ja nuuskii] 1467 01:31:32,487 --> 01:31:35,490 [hidas, synkkä musiikki] 1468 01:31:38,318 --> 01:31:40,756 [Isaac itkee] 1469 01:31:47,676 --> 01:31:51,244 [Isaac hengittää raskaasti] 1470 01:32:03,909 --> 01:32:06,869 [Gia huokaa kevyesti] 1471 01:32:18,445 --> 01:32:21,840 [staattinen surina] 1472 01:32:21,927 --> 01:32:24,495 - [Gia] Kuka sinä olet? 1473 01:32:24,582 --> 01:32:25,844 - Tiedät kuka minä olen. 1474 01:32:28,891 --> 01:32:30,066 [Gia huokaisee] 1475 01:32:30,153 --> 01:32:32,024 Älä jätä minua tänne. 1476 01:32:32,111 --> 01:32:33,896 - [Gia] Päästä minut irti. 1477 01:32:33,983 --> 01:32:36,376 Päästä irti, en tiedä kuka olet. 1478 01:32:36,463 --> 01:32:39,554 [Gia hengittää raskaasti] 1479 01:32:51,522 --> 01:32:54,133 - Täytyy myöntää, Jedi, äitisi tekee ilkeän kupin kahvia. 1480 01:32:54,220 --> 01:32:56,832 - Ah, kiitos mies. Tarkoittaa, Minulla on ollut se ikuisesti. 1481 01:32:56,919 --> 01:32:58,311 - No, se on erikoista. 1482 01:32:58,398 --> 01:32:59,748 - Joo. Miten pääsi voi? 1483 01:32:59,835 --> 01:33:01,924 - No kiitos, Minä selviän. 1484 01:33:02,011 --> 01:33:04,317 - Voinko hakea sinulle lisää kahvia? Jotain kermaa? 1485 01:33:04,404 --> 01:33:05,362 - Ei, Helen, kiitos. 1486 01:33:05,449 --> 01:33:06,189 - Olen kunnossa. 1487 01:33:06,276 --> 01:33:06,885 - Hyvää huomenta. 1488 01:33:06,972 --> 01:33:08,626 - Hei, mitä kuuluu? 1489 01:33:08,713 --> 01:33:10,541 - Herra Gallo, tule syömään purra ennen kuin lähdet tielle. 1490 01:33:10,628 --> 01:33:13,544 - Onko Gia täällä? 1491 01:33:13,631 --> 01:33:15,502 - Ei, en ole vielä nähnyt häntä. 1492 01:33:15,590 --> 01:33:16,373 - Hän lähti. 1493 01:33:17,417 --> 01:33:18,897 - Minne hän lähti? 1494 01:33:18,984 --> 01:33:21,987 - No, minä tykkään herätä aikaisin meditoimaan 1495 01:33:22,074 --> 01:33:23,423 alas järven rannalla... - Odota, mitä hän? 1496 01:33:23,510 --> 01:33:24,773 - Ja kyllä, ja minä näki hänet siellä alhaalla, 1497 01:33:24,860 --> 01:33:26,296 ja hän yritti käynnistääksesi auton. 1498 01:33:26,383 --> 01:33:27,079 Mielestäni akku kuollut kylmästä. 1499 01:33:27,166 --> 01:33:27,950 - Jeesus. 1500 01:33:28,037 --> 01:33:29,516 - Auttelin häntä aloittamaan sen, 1501 01:33:29,604 --> 01:33:30,909 ja sitten sanoin hänelle katso web-esitykseni. 1502 01:33:30,996 --> 01:33:32,563 Hän sanoi, että tekisi kun hän palasi. 1503 01:33:32,650 --> 01:33:35,784 - Odota, odota, niin sanot vaimoni lähti automme kanssa? 1504 01:33:35,871 --> 01:33:36,741 - Joo, siinä se. 1505 01:33:36,828 --> 01:33:37,873 - Mitä, minkä auton hän vei? 1506 01:33:37,960 --> 01:33:39,309 - Se, joka toimi. 1507 01:33:40,876 --> 01:33:41,833 - Onko siellä, onko siellä jossain saan vastaanoton 1508 01:33:41,920 --> 01:33:43,226 tässä talossa? 1509 01:33:45,837 --> 01:33:49,275 Gia. Hei, se olen minä, kulta. 1510 01:33:50,799 --> 01:33:53,932 Kuuntele, minä, minä, minä vain haluan varmista, että olet kunnossa. 1511 01:33:54,019 --> 01:33:55,934 Voitko vain olla kiltti soitatko takaisin? 1512 01:33:56,935 --> 01:33:57,675 Kunnossa? 1513 01:34:00,199 --> 01:34:01,940 [puhelin soi] 1514 01:34:02,027 --> 01:34:03,463 Gia? 1515 01:34:03,550 --> 01:34:06,249 - [Beverly] Ei, se on Beverly. Sam sanoi, että soitit. 1516 01:34:06,336 --> 01:34:08,860 - Joo. Oletko kuullut Giasta? 1517 01:34:08,947 --> 01:34:11,297 - [Beverly] Ei. Miksi, mitä on tekeillä? 1518 01:34:11,384 --> 01:34:13,952 Viimeksi ajattelimme, te nauttivat olostasi. 1519 01:34:14,039 --> 01:34:15,301 - Voi luoja, se on 1520 01:34:16,999 --> 01:34:18,565 se on ollut painajainen. 1521 01:34:18,653 --> 01:34:21,220 Hän lähti tänä aamuna ja kukaan ei ole kuullut hänestä. 1522 01:34:22,700 --> 01:34:24,789 Ja Isaac on täällä, hän auttaa. 1523 01:34:24,876 --> 01:34:27,574 - [Beverly] Isaac? Mitä hän tekee siellä? 1524 01:34:27,662 --> 01:34:29,620 - No, hän toimitti ne paperit 1525 01:34:29,707 --> 01:34:31,666 että Sam tarvitsi minun allekirjoittamaan. 1526 01:34:31,753 --> 01:34:34,625 - [Beverly] Paperit, uh, ei herra. Ei Samista, ei. 1527 01:34:34,712 --> 01:34:36,192 Panin häneen Jumalan pelon 1528 01:34:36,279 --> 01:34:38,760 siitä, että häiritsisin teitä kun olit poissa ja... 1529 01:34:45,549 --> 01:34:48,508 [Isaac huokaa] 1530 01:34:48,595 --> 01:34:49,379 - mitään? 1531 01:34:51,642 --> 01:34:52,904 - Ei, ei mitään. 1532 01:34:52,991 --> 01:34:54,645 - Okei. 1533 01:34:54,732 --> 01:34:56,038 Menen hakemaan omani autoa ja ajaa ympäriinsä, 1534 01:34:56,125 --> 01:34:57,517 katso, löydänkö hänet. 1535 01:34:57,604 --> 01:34:58,997 - Luulin että sanoit kolaritko autosi? 1536 01:34:59,868 --> 01:35:00,520 - Joo. 1537 01:35:00,607 --> 01:35:01,696 - Hei, Isaac. 1538 01:35:03,523 --> 01:35:04,916 Mitä varten sinä olet täällä? 1539 01:35:05,003 --> 01:35:06,657 - Sanoin sen sinulle. 1540 01:35:06,744 --> 01:35:09,181 - Ei, mitä olet, mitä olet Oletko todella täällä, mies? 1541 01:35:09,268 --> 01:35:10,139 - Suojelen häntä. 1542 01:35:11,140 --> 01:35:13,098 - Suojella ketä? mistä? 1543 01:35:17,624 --> 01:35:20,018 - Katso Shane, olisin voinut sai tämän kaiken menemään. 1544 01:35:20,105 --> 01:35:22,760 Hänen huolensa, hänet kysymyksiä, kaikkea. 1545 01:35:22,847 --> 01:35:25,023 Minun täytyi vain näyttää hänelle että hän oli oikeassa sinua kohtaan. 1546 01:35:26,721 --> 01:35:30,855 - Joten sanot, että sinulla on todisteita, jotka repivät meidät erilleen. 1547 01:35:32,161 --> 01:35:33,902 Sitä sinä haluat, eikö niin? 1548 01:35:33,989 --> 01:35:35,033 - Joo. 1549 01:35:35,120 --> 01:35:37,688 - Miksi et sitten tehnyt sitä? 1550 01:35:37,775 --> 01:35:40,822 - Koska sinä ja minä tiedämme molemmat että jos hän tietäisi totuuden, 1551 01:35:40,909 --> 01:35:42,127 hän luultavasti ei kestäisi sitä. 1552 01:35:42,214 --> 01:35:43,476 - Luulen, että aliarvioit Giaa. 1553 01:35:43,563 --> 01:35:45,130 - Ai niin? 1554 01:35:45,217 --> 01:35:47,611 Oletan siis, että sinä myönsi, että sinä joku 1555 01:35:47,698 --> 01:35:49,352 sinä yönä, jolloin hän oli yksin kotiin, 1556 01:35:49,439 --> 01:35:50,353 verenvuotoa kylpyhuoneessa... 1557 01:35:50,440 --> 01:35:51,702 - Sinun on parasta pysähtyä tähän. 1558 01:35:51,789 --> 01:35:54,052 - Vai mitä? Mitä tulee tapahtumaan? 1559 01:35:54,139 --> 01:35:55,488 Häh? 1560 01:35:55,575 --> 01:35:56,533 Tiedän, että olet huolissasi. 1561 01:35:57,926 --> 01:35:59,405 Olisin huolissani minunkin mielessäni, 1562 01:35:59,492 --> 01:36:01,407 varsinkin a:n kanssa uusi vauva ja kaikki. 1563 01:36:01,494 --> 01:36:04,715 [syväjännitetty musiikki] 1564 01:36:04,802 --> 01:36:05,760 Voi. 1565 01:36:05,847 --> 01:36:06,630 - Mitä? 1566 01:36:07,762 --> 01:36:08,545 Mikä vauva? 1567 01:36:09,589 --> 01:36:10,590 - Sanoin yllätykseni. 1568 01:36:11,635 --> 01:36:12,418 - Onko Gia raskaana? 1569 01:36:13,855 --> 01:36:15,639 - Luulin hänen olisi kertonut sinulle. 1570 01:36:15,726 --> 01:36:18,076 [kireä musiikki] 1571 01:36:19,512 --> 01:36:21,340 - Mistä sinä sen tiedät? 1572 01:36:22,820 --> 01:36:23,690 - Se on minun, mies. 1573 01:36:23,778 --> 01:36:24,866 - Sinä ja hän? 1574 01:36:26,606 --> 01:36:27,520 - Hän halusi vain tulla rakastetuksi. 1575 01:36:27,607 --> 01:36:29,218 [Shane murisee] 1576 01:36:29,305 --> 01:36:31,176 Pois minusta! Pois minusta! 1577 01:36:32,438 --> 01:36:33,222 Häh? 1578 01:36:34,832 --> 01:36:36,616 Et ansaitse häntä! 1579 01:36:37,661 --> 01:36:39,097 Ole mies. 1580 01:36:39,184 --> 01:36:41,708 [kireä musiikki] 1581 01:36:41,796 --> 01:36:44,581 [Shane huutaa] 1582 01:36:44,668 --> 01:36:47,976 [dramaattinen musiikki] 1583 01:36:48,063 --> 01:36:50,761 [herkkää musiikkia] 1584 01:36:53,068 --> 01:36:55,244 - [Panttivanki] Tulit takaisin. 1585 01:36:56,462 --> 01:36:57,681 - Mutta en halua olla täällä. 1586 01:36:59,683 --> 01:37:01,903 - [Panttivanki] En minäkään. 1587 01:37:01,990 --> 01:37:04,862 - Mitä minun piti tehdä? 1588 01:37:04,949 --> 01:37:06,124 En tiennyt. 1589 01:37:07,909 --> 01:37:09,780 - Ehkä halusit minun satuttaa. 1590 01:37:09,867 --> 01:37:13,349 - [Gia] Ei, halusin rakkautta. 1591 01:37:13,436 --> 01:37:14,785 - Löysitkö sen? 1592 01:37:16,395 --> 01:37:17,179 Rakkaus? 1593 01:37:19,398 --> 01:37:20,269 Katso minua. 1594 01:37:23,011 --> 01:37:25,013 Katso mitä hän on sai sinut tekemään minulle. 1595 01:37:26,101 --> 01:37:27,667 - [Äiti] Olet pilannut elämäni. 1596 01:37:27,754 --> 01:37:29,495 Vihaan sinua. Sinä pilaat kaiken. 1597 01:37:29,582 --> 01:37:31,019 Vihaan sinua. 1598 01:37:31,106 --> 01:37:33,586 Toivon, että et koskaan olisi syntynyt. Vihaan sinua. 1599 01:37:33,673 --> 01:37:34,587 Pilasit elämäni. - Lopeta. 1600 01:37:34,674 --> 01:37:36,285 Pysähdy, lopeta. 1601 01:37:36,372 --> 01:37:37,634 - [Äiti] Toivotan sinulle eivät koskaan syntyneet. 1602 01:37:37,721 --> 01:37:40,463 [Gia itkee] 1603 01:37:40,550 --> 01:37:41,768 - Tiedät, että uskoit häntä. 1604 01:37:43,031 --> 01:37:44,554 [Gia itkee] 1605 01:37:44,641 --> 01:37:46,773 - [Äiti] Vihaan sinua. minä toivon, ettet olisi koskaan syntynyt. 1606 01:37:46,861 --> 01:37:49,820 [Gia itkee] 1607 01:37:49,907 --> 01:37:53,389 - Et edes antanut minulle mahdollisuus. [itku] 1608 01:37:55,391 --> 01:37:57,872 [Gia itkee] 1609 01:38:03,703 --> 01:38:05,531 Tiedätkö kuka minä olen? 1610 01:38:07,794 --> 01:38:08,578 - Joo. 1611 01:38:10,101 --> 01:38:11,059 Kerro sinä minulle. 1612 01:38:13,975 --> 01:38:16,673 - Tri Marcum, tohtori Marcum, onko Gia sisällä? 1613 01:38:16,760 --> 01:38:18,153 - [Dr. Marcum] Kyllä. Ja jätät hänet rauhaan. 1614 01:38:18,240 --> 01:38:19,806 - Ihan kuin helvetissä. 1615 01:38:19,894 --> 01:38:23,854 - Isaac. Älä unohda kuinka hyvin minäkin sinut tunnen. 1616 01:38:23,941 --> 01:38:25,421 Luuletko hänen olevan heikko. 1617 01:38:27,379 --> 01:38:28,598 Että hän tarvitsee sinua. 1618 01:38:28,685 --> 01:38:29,816 - Hän tuli luokseni. 1619 01:38:31,862 --> 01:38:34,082 - Siinä on jotain erilainen tästä. 1620 01:38:35,953 --> 01:38:36,432 - Kuinka niin? 1621 01:38:38,086 --> 01:38:42,699 - Toisin kuin kukaan meistä, me tulla sellaisiksi kuin meidän tulee olla, 1622 01:38:42,786 --> 01:38:43,961 tilanteesta riippuen. 1623 01:38:45,484 --> 01:38:48,923 Mutta nyt Gia ei näe itsensä sellaisena kuin hän todella on. 1624 01:38:49,010 --> 01:38:51,012 - Mutta minä tunnen hänet. 1625 01:38:53,014 --> 01:38:54,363 Tiedän Gian, hän on 1626 01:38:55,842 --> 01:38:57,366 hän ei ole hullu. 1627 01:38:57,453 --> 01:38:58,889 - En sanonut, että hän on hullu. 1628 01:39:02,240 --> 01:39:04,590 [huokaa] Toivon vain sitä 1629 01:39:06,941 --> 01:39:10,161 hän pystyy hyväksyä kaikki hänelle on käynyt niin. 1630 01:39:11,946 --> 01:39:16,037 Kaikki mitä hän on, hän tulee olemaan tulla sellaiseksi kuin hän on ytimessä. 1631 01:39:17,516 --> 01:39:19,910 - Ja kuka saattaisi niinkö, tohtori Marcum? 1632 01:39:19,997 --> 01:39:22,957 [kireä pelottava musiikki] 1633 01:39:25,089 --> 01:39:28,571 - Sitä sinä olet auttaa minua selvittämään. 1634 01:39:29,964 --> 01:39:32,705 Siis jos vielä haluat. 1635 01:39:32,792 --> 01:39:35,099 [jännittävä jännittävä musiikki] 1636 01:39:35,186 --> 01:39:36,927 - Mistä minä tiedän onko hän turvassa? 1637 01:39:37,014 --> 01:39:40,626 - Meidän olisi pitänyt käsitellä näiden läheisriippuvuusongelmien kanssa 1638 01:39:40,713 --> 01:39:41,888 kun olit potilaani. 1639 01:39:41,976 --> 01:39:42,759 - Anteeksi? 1640 01:39:44,369 --> 01:39:45,501 - Sen pitäisi olla Shane. 1641 01:39:47,024 --> 01:39:49,592 - Odota, odota, sanoit että hän on myös täällä? 1642 01:39:49,679 --> 01:39:51,072 - Älä näytä niin järkyttyneeltä. 1643 01:39:51,159 --> 01:39:52,682 Hän on hänen hätäkontaktinsa. 1644 01:39:54,075 --> 01:39:55,641 - Nautit todella tämä, eikö niin? 1645 01:39:55,728 --> 01:39:57,339 Manipuloi ihmisiä, käyttävät salaisuuksiaan 1646 01:39:57,426 --> 01:39:59,645 täyttääksesi jonkin tarpeesi oma säälittävä pieni elämä. 1647 01:39:59,732 --> 01:40:01,256 - Aivan kuten sinäkin, kulta. 1648 01:40:02,909 --> 01:40:03,736 - [Shane] Missä hän on? 1649 01:40:03,823 --> 01:40:04,607 - Hei. 1650 01:40:04,694 --> 01:40:07,784 [jännittävä synkkä musiikki] 1651 01:40:08,698 --> 01:40:10,917 [aavemainen musiikki] 1652 01:40:11,005 --> 01:40:14,617 - Gia, kulta, mitä on sinä teet? Pudota se. 1653 01:40:15,661 --> 01:40:16,706 Kaikki järjestyy. 1654 01:40:18,186 --> 01:40:19,883 - Tee jotain. Tee jotain, jooko? 1655 01:40:19,970 --> 01:40:22,712 - Gia, mitä haluat? 1656 01:40:22,799 --> 01:40:25,976 - Sinulla ei ole aavistustakaan helvetissä hän sai minut läpi. 1657 01:40:26,063 --> 01:40:27,499 - [Dr. Marcum] Amber. 1658 01:40:27,586 --> 01:40:28,805 - Tiedän vauvasta. 1659 01:40:30,720 --> 01:40:32,939 Ei hätää. En ole vihainen. 1660 01:40:34,289 --> 01:40:35,899 - Olen peloissani. 1661 01:40:35,986 --> 01:40:37,292 - Sitä sinä halusit. 1662 01:40:37,379 --> 01:40:39,294 - Olet kuullut vuorosi. 1663 01:40:39,381 --> 01:40:41,948 - Gia, olen ollut kanssasi koko ajan. 1664 01:40:42,036 --> 01:40:44,603 Pyydän, voin viedä sinut pois. 1665 01:40:44,690 --> 01:40:45,952 - Mutta olen hyvä olemaan Gia. 1666 01:40:47,911 --> 01:40:49,913 - Mikään näistä ei ollut sen pitäisi olla sinun. 1667 01:40:51,088 --> 01:40:52,524 - Mitä sinä kerroit minulle? 1668 01:40:53,917 --> 01:40:56,659 Lopulta kaikki loppuu. 1669 01:40:56,746 --> 01:40:59,749 Sinä, olet, olet nyt hallinnassa. 1670 01:40:59,836 --> 01:41:01,272 Mitä haluat? 1671 01:41:02,708 --> 01:41:06,973 Sanoit sen taas. "Tarvitsen häntä." 1672 01:41:07,061 --> 01:41:08,410 - Kyllä. 1673 01:41:08,497 --> 01:41:09,672 - Kuka hän on? 1674 01:41:11,065 --> 01:41:12,849 - Ystäväni. 1675 01:41:12,936 --> 01:41:14,894 - Mitä hän tekee tehdä kun hän tulee? 1676 01:41:15,765 --> 01:41:16,722 - Hän auttaa minua. 1677 01:41:16,809 --> 01:41:17,941 - Miten? 1678 01:41:18,028 --> 01:41:19,856 - Hän suojelee minua. 1679 01:41:19,943 --> 01:41:21,640 - Onko hänellä nimeä? 1680 01:41:21,727 --> 01:41:24,382 [kummittava musiikki] 1681 01:41:28,125 --> 01:41:29,953 Keitä nämä muut naiset sitten ovat? 1682 01:41:30,954 --> 01:41:34,044 - Osia minusta, siitä kuka olin. 1683 01:41:35,001 --> 01:41:37,091 Mutta ne ovat minun ulkopuolellani. 1684 01:41:37,178 --> 01:41:40,006 Voin puhua heille ja kosketa niitä. 1685 01:41:41,225 --> 01:41:42,661 Silti ne ovat myös sisälläni. 1686 01:41:44,272 --> 01:41:46,143 - [Dr. Marcum] Ja milloin onko sinulla lääkitys? 1687 01:41:49,625 --> 01:41:51,627 - Aivan kuin he nukkuisivat. 1688 01:41:54,108 --> 01:41:57,023 - Niinkö luulet siitä olisi apua 1689 01:41:57,111 --> 01:41:58,329 antaa miehellesi tiedä tästä? 1690 01:41:58,416 --> 01:42:00,984 - Ei. Hän tarvitsee Giaa. 1691 01:42:02,028 --> 01:42:02,812 Meillä molemmat. 1692 01:42:03,987 --> 01:42:07,251 Pidät minusta tämä. Etkö sinä? 1693 01:42:07,338 --> 01:42:08,948 - [Isaac] Kyllä. 1694 01:42:09,035 --> 01:42:13,127 - Luuletko, että tämä ihanteellinen versio ylläpitää itseään 1695 01:42:14,128 --> 01:42:15,390 kun ajat ovat vaikeita? 1696 01:42:15,477 --> 01:42:18,088 [aavemainen musiikki] 1697 01:42:19,045 --> 01:42:22,048 [hidas, synkkä musiikki] 1698 01:42:23,876 --> 01:42:26,792 [panttivanki itkee] 1699 01:42:26,879 --> 01:42:28,751 - Teit mitä sinun piti tehdä. 1700 01:42:30,840 --> 01:42:33,147 Ole hyvä, ole hyvä, anna minulla on mahdollisuus. 1701 01:42:38,935 --> 01:42:43,896 - Hän on poissa ja jätti minut orvoksi. 1702 01:42:48,684 --> 01:42:51,077 [Gia huokaa] 1703 01:42:53,428 --> 01:42:54,864 - Pidättelet edelleen. 1704 01:42:57,606 --> 01:42:58,955 Se on asia tästä yrityksestä, 1705 01:42:59,042 --> 01:43:00,783 voit olla mitä tahansa haluat olla. 1706 01:43:02,219 --> 01:43:03,307 En tiedä. 1707 01:43:04,917 --> 01:43:08,094 Sinun kanssasi, minä, olen nähdään edelleen Gia. 1708 01:43:09,922 --> 01:43:11,141 - Minä, en tiedä mitä kertoa sinulle. 1709 01:43:11,228 --> 01:43:14,013 Teen mitä teen oppitunnilla. 1710 01:43:15,014 --> 01:43:17,539 - Lopeta vain. 1711 01:43:21,238 --> 01:43:25,068 Menettää vain hallinnan hetkeksi? 1712 01:43:27,984 --> 01:43:29,115 Lopeta asioiden pukeminen. 1713 01:43:34,991 --> 01:43:36,166 Ja alkaa olla. 1714 01:43:39,430 --> 01:43:41,476 Kokeillaan jotain erilaista. 1715 01:43:41,563 --> 01:43:44,522 [Gia selvittää kurkkua] 1716 01:43:59,058 --> 01:44:02,497 - Tiedätkö miksi olet istuu tuolissa? 1717 01:44:02,584 --> 01:44:04,673 Se johtuu siitä, että olet heikko. 1718 01:44:04,760 --> 01:44:06,762 Se johtuu sinusta ei ole luottamusta. 1719 01:44:06,849 --> 01:44:08,981 Se johtuu sinusta ei ole voimaa. 1720 01:44:09,068 --> 01:44:11,288 Se johtuu siitä, että olen paremmin kuin sinä. 1721 01:44:11,375 --> 01:44:14,160 Se johtuu sinusta pelkää niin paljon. 1722 01:44:14,248 --> 01:44:18,121 Se johtuu siitä, että sinulla on niin paljon pelättävää. 1723 01:44:18,208 --> 01:44:18,643 - Jäätyä. 1724 01:44:20,341 --> 01:44:25,041 Gia, kysy itseltäsi, onko tämä hahmo jonka haluat olla? 1725 01:44:28,523 --> 01:44:30,089 Voimme lopettaa kohtauksen heti, 1726 01:44:30,176 --> 01:44:33,963 ja tämä on tarina päätit jättää meidät. 1727 01:44:35,530 --> 01:44:38,097 Tai voit valita muuta tuota kerrontaa. 1728 01:44:39,795 --> 01:44:42,276 Tämä on sinun kohtaus, ei Joen. 1729 01:44:43,886 --> 01:44:45,540 Joten se on sinun käsissäsi. 1730 01:44:45,627 --> 01:44:48,499 [syväjännitetty musiikki] 1731 01:44:54,113 --> 01:44:57,291 [herkkää synkkää musiikkia] 1732 01:45:06,169 --> 01:45:09,259 – Lopulta kaikki loppuu. 1733 01:45:15,918 --> 01:45:19,051 [Gia nauraa] 1734 01:45:19,138 --> 01:45:22,316 [herkkää synkkää musiikkia] 1735 01:45:25,275 --> 01:45:26,276 Se ei ole sinun vikasi. 1736 01:45:27,408 --> 01:45:30,585 [hidas, ahdistava musiikki] 1737 01:45:58,917 --> 01:46:03,792 [sade roiskuu] [herkkää synkkää musiikkia] 1738 01:46:25,204 --> 01:46:27,468 [auton sytytysvirta napsahtaa pois] 1739 01:46:27,555 --> 01:46:30,732 [hidas, ahdistava musiikki] 1740 01:46:47,139 --> 01:46:49,838 Kaikki on vasta alussa. 1741 01:46:56,801 --> 01:47:00,588 [herkkää akustista kitaramusiikkia] 1742 01:47:03,373 --> 01:47:06,420 ♪ Joo, sain tämän tunteen ♪ 1743 01:47:06,507 --> 01:47:11,425 ♪ Että minä en kuulu tänne enää ♪ 1744 01:47:16,386 --> 01:47:19,433 ♪ Koska olen ollut rikki ♪ 1745 01:47:19,520 --> 01:47:24,438 ♪ En vain ole parantumassa kuten ennen ♪ 1746 01:47:29,355 --> 01:47:34,099 ♪ Olen kyllästynyt olemaan oma pahin demoni ♪ 1747 01:47:35,187 --> 01:47:39,627 ♪ Minulla on keinoja edetä ♪ 1748 01:47:41,193 --> 01:47:45,850 ♪ Siksi olen, huh, lähtee Carolinasta ♪ 1749 01:47:47,504 --> 01:47:51,116 ♪ Revittyneeni sydän ja Raamattu ♪ 1750 01:47:51,203 --> 01:47:53,423 ♪ Rukoileminen herätyksen puolesta ♪ 1751 01:47:53,510 --> 01:47:58,384 ♪ Millä vähällä voimalla jää, ja minä olen ♪ 1752 01:47:59,081 --> 01:48:03,215 ♪ Vau ♪ 1753 01:48:04,913 --> 01:48:09,178 ♪ Olen kyllästynyt olemaan oma pahin demoni ♪ 1754 01:48:10,266 --> 01:48:14,575 ♪ Minulla on keinoja edetä ♪ 1755 01:48:15,663 --> 01:48:19,754 ♪ Siksi olen, huh ♪ 1756 01:48:19,841 --> 01:48:24,498 ♪ Jätän Carolinan minun kanssani särkynyt sydän ja Raamattu ♪ 1757 01:48:26,456 --> 01:48:30,939 ♪ Rukoile herätyksen puolesta kuinka vähän voimaa on jäljellä ♪ 1758 01:48:32,070 --> 01:48:35,639 ♪ Ja minä olen, huh ♪ 1759 01:48:35,726 --> 01:48:38,294 ♪ Laulamme hallelujaa ♪ 1760 01:48:38,381 --> 01:48:42,211 ♪ Minulla ei ole paikkaa minne mennä ♪ 1761 01:48:42,298 --> 01:48:45,257 ♪ Mutta minulla on uskoa että kaikki tiet ♪ 1762 01:48:45,344 --> 01:48:48,391 ♪ Minulla on se kaikki tiet ♪ 1763 01:48:48,478 --> 01:48:53,439 ♪ Minulla on, että kaikki tiet vievät ♪ 1764 01:48:55,224 --> 01:48:57,400 ♪ Kotiin ♪